The Cure - Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version) - перевод текста песни на французский
The Cure Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)

Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)

The Cure

Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version) - The Cureперевод на французский




Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)
Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)
The first time I saw lightening strike
La première fois que j'ai vu la foudre frapper
I saw it underground
Je l'ai vue sous terre
Six deep feet below the street
Six pieds sous la rue
The sky came crashing down
Le ciel s'est effondré
For a second that place was lost in space
Pendant une seconde, cet endroit était perdu dans l'espace
Then everything went black
Puis tout est devenu noir
I left that basement burning
J'ai quitté ce sous-sol en feu
And I never went back
Et je n'y suis jamais retourné
The second time I saw it strike
La deuxième fois que je l'ai vue frapper
I saw it at sea
Je l'ai vue en mer
It lit up the fish like rain
Elle a éclairé les poissons comme la pluie
And rained then down on me
Et s'est abattue sur moi
For a second that boat was still afloat
Pendant une seconde, ce bateau flottait encore
Then everything went black
Puis tout est devenu noir
I left it underwater
Je l'ai laissé sous l'eau
And I never went back
Et je n'y suis jamais retourné
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Mais j'aime ça quand la foudre arrive
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Oui, j'aime beaucoup ça
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Oui, je saute comme un pantin
Dancing screaming itching squealing fevered
Je danse, je crie, je démange, je couine, je suis fébrile
Feeling hot hot hot!!!
Je me sens chaud chaud chaud!!!
The third time I saw lightening strike
La troisième fois que j'ai vu la foudre frapper
It hit me in bed
Elle m'a frappé au lit
It threw me around
Elle m'a fait tournoyer
And left me for dead
Et m'a laissé pour mort
For a second that room was on the moon
Pendant une seconde, cette pièce était sur la lune
Then everything went black
Puis tout est devenu noir
I left that house on fire
J'ai quitté cette maison en feu
And I never went back
Et je n'y suis jamais retourné
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Mais j'aime ça quand la foudre arrive
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Oui, j'aime beaucoup ça
Hey hey hey!!!
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Oui, je saute comme un pantin
Dancing screaming itching squealing fevered
Je danse, je crie, je démange, je couine, je suis fébrile
Feeling hot hot hot!!!
Je me sens chaud chaud chaud!!!




Авторы: Smith, Gallup, Thompson, Tolhurst, Williams
The Cure - Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Альбом
Kiss Me Kiss Me Kiss Me
дата релиза
25-05-1987

1 The Perfect Girl [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental
2 All I Want (2006 Remastered LP Version)
3 A Thousand Hours (2006 Remastered LP Version)
4 Catch (2006 Remastered LP Version)
5 Catch [Live bootleg - NEC Birmingham 12/87] (Previously Unreleased)
6 Fight (2006 Remastered LP Version)
7 How Beautiful You Are (2006 Remastered LP Version)
8 If Only Tonight We Could Sleep (2006 Remastered LP Version)
9 Icing Sugar (2006 Remastered LP Version
10 Just Like Heaven (2006 Remastered LP Version)
11 One More Time (2006 Remastered LP Version)
12 Shiver And Shake (2006 Remastered LP Version)
13 The Kiss (2006 Remastered LP Version)
14 The Perfect Girl (2006 Remastered LP Version)
15 The Snakepit (2006 Remastered LP Version)
16 Like Cockatoos (2006 Remastered LP Version)
17 Torture (2006 Remastered LP Version)
18 Why Can't I Be You? (2006 Remastered LP Version)
19 How Beautiful You Are [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
20 The Snakepit [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
21 Torture [Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87]
22 Why Can't I Be You? [Live Bootleg - Wembley Arena London 12/87]
23 Like Cockatoos [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
24 All I Want [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
25 Hot Hot Hot! - Hot Hot Hot! [Beethoven St. Studio Demo 6/86] [Instrumental]
26 Shiver And Shake [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
27 If Only Tonight We Could Sleep [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
28 Just Like Heaven [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
29 Hey You! [Jean Costas Studio Demo 8/86] [Instrumental]
30 A Thousand Hours [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86] (Previously Unreleased)
31 Icing Sugar - Icing Sugar [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
32 One More Time [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
33 ight [Live Bootleg - Bercy Paris 12/87] (Previously Unreleased)
34 The Kiss [RS Home Demo 3/86] [Instrumental]
35 Hey You !!! (2006 Remastered LP Version)
36 Hot Hot Hot !!! (2006 Remastered LP Version)
37 Just Like Heaven
38 One More Time
39 Like Cockatoos
40 Icing Sugar
41 The Perfect Girl
42 A Thousand Hours
43 Hey You
44 The Kiss (Instrumental) [RS Home Demo 3/86]
45 Hey You! (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
46 A Thousand Hours (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
47 Icing Sugar (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
48 Catch (Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87)
49 Fight (Live Bootleg - Bercy Paris 12/87)
50 All I Want (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
51 Like Cockatoos (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
52 The Perfect Girl (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
53 Hot Hot Hot! (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
54 Shiver and Shake (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
55 If Only Tonight We Could Sleep (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
56 Just Like Heaven (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
57 Catch
58 Fight
59 If Only Tonight We Could Sleep
60 How Beautiful You Are
61 Why Can't I Be You?
62 Hot, Hot, Hot
63 Shiver And Shake
64 All I Want
65 The Snakepit
66 Torture
67 The Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.