Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered] - The Cureперевод на французский

Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]

The first time I saw lightning strike

La première fois que j'ai vu la foudre frapper

I saw it underground

Je l'ai vue sous terre

Six deep feet below the street

Six pieds sous terre

The sky came crashing down

Le ciel s'est effondré

For a second that place was lost in space

Pendant une seconde, cet endroit était perdu dans l'espace

Then everything went black

Puis tout est devenu noir

I left that basement burning

J'ai quitté ce sous-sol en feu

And I never went back

Et je ne suis jamais retourné

The second time I saw it strike

La deuxième fois que je l'ai vue frapper

I saw it at sea

Je l'ai vue en mer

It lit up all the fish like rain

Elle a éclairé tous les poissons comme la pluie

And rained them down on me

Et les a fait pleuvoir sur moi

For a second that boat was still afloat

Pendant une seconde, ce bateau flottait encore

Then everything went black

Puis tout est devenu noir

Left it underwater

Je l'ai laissé sous l'eau

And I never went back

Et je ne suis jamais retourné

Hey hey hey

But I like it when that lightning comes

Mais j'aime quand la foudre arrive

Hey hey hey

Yes I like it a lot

Oui, j'aime beaucoup

Hey hey hey

Yes I'm jumping like a jumping jack

Oui, je saute comme un pantin

I'm dancing screaming itching squealing fevered

Je danse, je crie, je gratte, je couine, je suis fébrile

Feeling hot hot hot

Je me sens chaud chaud chaud

Hey hey hey

But I like it when that lightning comes

Mais j'aime quand la foudre arrive

Hey hey hey

Yes I like it a lot

Oui, j'aime beaucoup

Hey hey hey

Yes I'm jumping like a jumping jack

Oui, je saute comme un pantin

I'm dancing screaming itching squealing fevered

Je danse, je crie, je gratte, je couine, je suis fébrile

Feeling hot hot hot

Je me sens chaud chaud chaud

The third time I saw lightning strike

La troisième fois que j'ai vu la foudre frapper

It hit me in bed

Elle m'a frappé au lit

It threw me around

Elle m'a fait tournoyer

And left me for dead

Et m'a laissé pour mort

For a second that room was on the moon

Pendant une seconde, cette pièce était sur la lune

Then everything went black

Puis tout est devenu noir

I left that house on fire

J'ai quitté cette maison en feu

And I never went back

Et je ne suis jamais retourné

Hey hey hey

But I like it when that lightning comes

Mais j'aime quand la foudre arrive

Hey hey hey

Yes I like it a lot

Oui, j'aime beaucoup

Hey hey hey

Yes I'm jumping like a jumping jack

Oui, je saute comme un pantin

Dancing screaming itching squealing fevered

Je danse, je crie, je gratte, je couine, je suis fébrile

Feeling hot hot hot

Je me sens chaud chaud chaud

Hot hot hot

Chaud chaud chaud

Hot hot hot

Chaud chaud chaud

Hot hot hot

Chaud chaud chaud

Hot hot hot

Chaud chaud chaud

Hot hot hot

Chaud chaud chaud

Оцените перевод

Авторы: Smith, Gallup, Thompson, Tolhurst, Williams

Альбом

Mixed Up (Deluxe Edition)

дата релиза

20-11-1990

1 Plainsong (Edge of the World Mix 2018)
2 Never Enough (Time To Kill Mix 2018)
3 From the Edge of the Deep Green Sea (Love In Vain Mix 2018)
4 Want - Time Mix 2018
5 The Last Day of Summer (31st August Mix 2018)
6 Cut Here (If Only Mix 2018)
7 Lost (Found Mix 2018)
8 Like Cockatoos (Lonely In the Rain Mix 2018)
9 It's Over (Whisper Mix 2018)
10 Primary (Red Mix 1990) [Remastered]
11 Pictures of You (Extended Version 1990) [Remastered]
12 A Night Like This (Hello Goodbye Mix 2018)
13 Shake Dog Shake (New Blood Mix 2018)
14 Just One Kiss (Remember Mix 2018)
15 A Strange Day (Drowning Waves Mix 2018)
16 The Drowning Man (Bright Birds Mix 2018)
17 M (Attack Mix 2018)
18 Three Imaginary Boys (Help Me Mix 2018)
19 A Japanese Dream (12" Remix 1987) [Remastered]
20 Let's Go To Bed (Milk Mix 1990) [Remastered]
21 Just Like Heaven (Dizzy Mix 1990) [Remastered]
22 The Lovecats (TC & Benny Mix 1990) [Remastered]
23 Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987) [Remastered]
24 Never Enough (Big Mix) [Remastered]
25 The Caterpillar (Flicker Mix) [Remastered]
26 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix) [Remastered]
27 A Forest (Tree Mix) [Remastered]
28 Lovesong (Extended Mix) [Remastered]
29 The Walk (Everything Mix) [Remastered]
30 Boys Don't Cry (New Voice Club Mix 1986) [Remastered]
31 Just One Kiss (Extended Mix 1982) [Remastered]
32 Inbetween Days (Shiver Mix) [Remastered]
33 Fascination Street (Extended Mix) [Remastered]
34 Pictures of You (Extended Dub Mix) [Remastered]
35 Close To Me (Closer Mix) [Remastered]
36 Close To Me (Extended Mix 1985) [Remastered]
37 Let's Go To Bed (Extended Mix 1982) [Remastered]
38 Lullaby (Extended Mix) [Remastered]

Еще альбомы