One More Time (2006 Remastered LP Version) - The Cure перевод на русский

One More Time (2006 Remastered LP Version)

I'd love to touch the sky tonight
I'd love to touch the sky
So take me in your arms
And lift me like a child
And hold me up so high
And never let me go
Take me, take me in your arms tonight
Hold me, hold me up so high
And never let me down
Hold me, hold me up so high
To touch the sky, just one more time
Take me in your arms tonight
Take me in your arms just one more time
Just one more time, just one more time
Just one more time
Just one more time

Еще один раз (2006 Remastered LP Version)

Я бы хотел коснуться неба сегодня ночью
Я бы хотел коснуться неба
Так возьми меня в свои объятия
И подними меня, как ребенка
И держи меня так высоко
И никогда не отпускай
Возьми меня, возьми меня в свои объятия сегодня ночью
Держи меня, держи меня так высоко
И никогда не опускай
Держи меня, держи меня так высоко
Чтобы коснуться неба, еще только один раз
Возьми меня в свои объятия сегодня ночью
Возьми меня в свои объятия еще только один раз
Еще только один раз, еще только один раз
Еще только один раз
Еще только один раз