Текст и перевод песни The Cure - Out of Mind (studio rough)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′ve
been
up
for
days
Я
не
сплю
уже
несколько
дней.
And
I
feel
like
a
menagerie
И
я
чувствую
себя
зверинцем.
I'm
scratching
till
I
bleed
Я
царапаюсь
до
крови.
And
I
keep
on
seeing
И
я
продолжаю
видеть.
Imaginary
lemurs
Воображаемые
лемуры
In
the
street
На
улице
...
In
the
middle
of
the
day
В
середине
дня.
But
as
long
as
I
can
breathe
Но
пока
я
могу
дышать
...
Then
I
know
I′ll
be
okay
Тогда
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
I'll
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I'm
out
of
mind
Я
не
в
своем
уме.
I′m
out
of
sight
Я
исчез
из
виду.
I′m
out
of
sight
Я
исчез
из
виду.
I've
been
up
for
days
Я
не
сплю
уже
несколько
дней.
And
I
feel
like
a
laboratory
rat
И
я
чувствую
себя
лабораторной
крысой.
Inside
a
maze
Внутри
лабиринта
And
I
reel
in
the
monotony
of
И
я
кружусь
в
монотонном
In
the
middle
of
the
day
В
середине
дня.
But
as
long
as
I
can
see
it
Но
пока
я
могу
видеть
это
...
Then
I
know
I′ll
be
okay
Тогда
я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
I'll
be
fine
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I′m
out
of
sight
Я
исчез
из
виду.
I'm
completely
out
of
mind
Я
совершенно
не
в
своем
уме.
Completely
out
of
mind
Совершенно
не
в
своем
уме
Come
and
watch
me
shake
tonight
Приходи
и
посмотри,
как
я
трясусь
сегодня
ночью.
Mouth
wide
Рот
широко
раскрыт
Soft
and
bright
Мягкий
и
яркий
Bite
my
hand
and
scream
Укуси
меня
за
руку
и
кричи.
Come
and
watch
me
break
tonight
Приди
и
посмотри,
как
я
сломаюсь
сегодня
ночью.
Out
of
sight
С
глаз
долой.
Bite
my
hand
and
hold
on
tight...
Укуси
меня
за
руку
и
держись
крепче...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roger O'donnell, Porl Thompson, Simon Gallup, Boris Williams, Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.