The Cure - Plainsong - Studio Guide Vocal Rough - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Cure - Plainsong - Studio Guide Vocal Rough




Plainsong - Studio Guide Vocal Rough
Plainsong - Черновой вокал для студии
"I think it's dark and it looks like it's rain", you said
"Мне кажется, здесь темно и похоже, что будет дождь", сказала ты.
"And the wind is blowing like it's the end of the world", you said
ветер дует так, словно это конец света", сказала ты.
"And it's so cold, it's like the cold if you were dead"
так холодно, как будто ты уже умерла."
And you smiled for a second
И ты улыбнулась на секунду.
"I think I'm old and I'm feeling pain", you said
"Мне кажется, я старею и чувствую боль", сказала ты.
"And it's all running out like it's the end of the world", you said
все уходит, словно это конец света", сказала ты.
"And it's so cold, it's like the cold if you were dead"
так холодно, как будто ты уже умерла."
Then you smiled for a second
Потом ты улыбнулась на секунду.
Sometimes you make me feel
Иногда ты заставляешь меня чувствовать,
Like I'm living at the edge of the world
Что я живу на краю света.
Like I'm living at the edge of the world
Что я живу на краю света.
"It's just the way I smile", you said
"Это просто моя улыбка", сказала ты.





Авторы: Robert James Smith, Roger O Donnell, Simon Johnathon Gallup, Laurence Andrew Tolhurst, Boris Williams, Porl Thompson

The Cure - Disintegration (Deluxe Edition)
Альбом
Disintegration (Deluxe Edition)
дата релиза
02-05-1989

1 The Same Deep Water As You (Band Instrumental Demo)
2 Plainsong - Studio Guide Vocal Rough
3 Lovesong - Live
4 Lovesong (Remastered)
5 Fascination Street (Entreat Plus - Live 1989)
6 Last Dance - Remastered
7 Lullaby - Remastered
8 Prayers For Rain - Remastered
9 Untitled - Remastered
10 Fear Of Ghosts - Band Instrumental Rehearsal
11 Untitled - Live
12 Plainsong - Remastered
13 Disintegration (Entreat Plus - Live 1989)
14 Pictures Of You - Entreat Plus - Live 1989
15 Babble (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
16 Closedown - Entreat Plus - Live 1989
17 Last Dance - Studio Guide Vocal Rough
18 Lullaby - Studio Guide Vocal Rough
19 Out Of Mind - Studio Guide Vocal Rough
20 Lovesong - Band Instrumental Demo
21 Homesick - Entreat Plus - Live 1989
22 The Same Deep Water As You - Live
23 Disintegration - Remastered
24 Pirate Ships - [Robert Smith Solo] - Rough Mix
25 Plainsong - Live
26 Last Dance - Live
27 Lullaby (Entreat Plus - Live 1989)
28 Prayers For Rain - Entreat Plus - Live 1989
29 Disintegration - Band Instrumental Demo
30 Pictures of You (Remastered)
31 Closedown (Remastered)
32 Fascination Street - Remastered
33 Homesick - Remastered
34 Fascination Street - RS Home Instrumental Demo
35 Homesick - Band Instrumental Rehearsal
36 Closedown - Band Instrumental Demo
37 The Same Deep Water As You - Remastered
38 Untitled (Alternative Version) - Studio Instrumental Rough
39 Delirious Night (Rough Mix)
40 Prayers for Rain (RS Home Instrumental Demo)
41 Pictures Of You - RS Home Instrumental Demo
42 Noheart - Band Instrumental Rehearsal
43 Esten - Band Instrumental Demo
44 2 Late (Alternative Version) - Band Instrumental Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.