Текст и перевод песни The Cure - Plainsong (studio rough)
"I
think
it′s
dark
and
it
looks
like
rain"
you
said
"По-моему,
уже
темно
и
похоже
на
дождь",
- сказала
Ты.
"And
the
wind
is
blowing
like
it's
the
end
of
the
world"
you
said
"И
ветер
дует
так,
будто
это
конец
света",
- сказала
Ты.
"And
it′s
so
cold,
it's
like
the
cold
if
you
were
dead"
"И
так
холодно,
как
если
бы
ты
был
мертв".
Then
you
smiled
for
a
second
Потом
ты
улыбнулась
на
секунду.
"I
think
I'm
old
and
I′m
feeling
pain"
you
said
"Мне
кажется,
я
стар
и
чувствую
боль",
- сказал
Ты.
"And
it′s
all
running
out
like
it's
the
end
of
the
world"
you
said
"И
все
это
заканчивается,
как
будто
это
конец
света",
- сказала
Ты.
"And
it′s
so
cold,
it's
like
the
cold
if
you
were
dead"
"И
так
холодно,
как
если
бы
ты
был
мертв".
Then
you
smiled
for
a
second
Потом
ты
улыбнулась
на
секунду.
Sometimes
you
make
me
feel
Иногда
ты
заставляешь
меня
чувствовать
...
Like
I′m
living
at
the
edge
of
the
world
Как
будто
я
живу
на
краю
света
Like
I'm
living
at
the
edge
of
the
world
Как
будто
я
живу
на
краю
света
"It′s
just
the
way
I
smile"
you
said
"Все
дело
в
том,
как
я
улыбаюсь",
- сказала
Ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert James Smith, Laurence Andrew Tolhurst, Boris Williams, Porl Thompson, Simon Gallup, Roger O'donnell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.