Play - The Cure перевод на русский

Play

Day after day
I let you down
Promise you to change
Then change my mind
And every time I promise you
It will all be fine
It won't be like this next time

The days you wait
Turn into years
Always wait
Helpless tears
Hopeless nights
And all the fears
It will always be like this

You give me everything you have
Hoping it will someday be enough
To melt my heart
To make me fall in love

Day after day
I let you down
Promise you to change it all
Then change my mind
And every time I promise you
Soon be fine
It won't be like this next time

But tonight we play I think
The final act
I push too hard
And you crack
Walk away
Don't look back
This time you've really gone

You give me everything you have
Knowing it can never be enough
My heart's too old
Too hard
Too cold
For your love

Игра

День за днем
Я тебя подвожу
Обещаю измениться
Потом передумываю
И каждый раз я тебе обещаю
Что все будет хорошо
Что в следующий раз все будет иначе

Дни, что ты ждешь
Превращаются в года
Всегда ждешь
Беспомощные слезы
Безнадежные ночи
И все страхи
Всегда будет так

Ты отдаешь мне все, что у тебя есть
Надеясь, что когда-нибудь этого будет достаточно
Чтобы растопить мое сердце
Чтобы заставить меня влюбиться

День за днем
Я тебя подвожу
Обещаю все изменить
Потом передумываю
И каждый раз я тебе обещаю
Скоро все наладится
Что в следующий раз все будет иначе

Но сегодня вечером, я думаю, мы играем
Последний акт
Я давлю слишком сильно
И ты ломаешься
Уходишь прочь
Не оглядываясь
На этот раз ты действительно ушла

Ты отдаешь мне все, что у тебя есть
Зная, что этого никогда не будет достаточно
Мое сердце слишком старое
Слишком жесткое
Слишком холодное
Для твоей любви