Текст и перевод песни The Cure - Thanks @ 40 - Live

Thanks @ 40 - Live

Thank you all for coming
Of course
40 years ago, this weekend,
We played - it was the first time we
Played as The Cure in the Rocking touring.
And if you had asked me then.
Had you even been alive, some of you,
What do you think you'd be doing in 40
Years, i would've been wrong with an answer.
But we're still here.
So thank you very much.
This last bunch of songs is how we finish
And it's great that everyone is still here.
Everybody join with us and savage for those that aren't.

Merci pour 40 ans - Live

Merci à tous d'être venus
Bien sûr
Il y a 40 ans, ce week-end,
On a joué - c'était la première fois qu'on
Jouait en tant que The Cure dans le Rocking touring.
Et si tu m'avais demandé à l'époque.
Étiez-vous même en vie, certaines d'entre vous,
Que pensez-vous que vous seriez en train de faire dans 40
Ans, j'aurais eu tort avec une réponse.
Mais on est toujours là.
Alors merci beaucoup.
Ce dernier groupe de chansons est la façon dont on termine
Et c'est génial que tout le monde soit toujours là.
Tout le monde se joint à nous et déchaîne-toi pour ceux qui ne le sont pas.