Текст и перевод песни The Cure - The Caterpillar (Bestival Live 2011)

The Caterpillar (Bestival Live 2011)

Flicka flicka flicka, here you are
Cata cata cata, caterpillar girl
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Oh never, never go

Oh, I dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stop is the day you change
And fly away from me

You flicker and you're beautiful
You glow inside my head
You hold me hypnotized, I'm mesmerized
Your flames are flames that kiss me dead

I'll dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stop is the day you change
And fly away from me

Oh, flicka flicka flicka, here you are
Cata cata cata, caterpillar girl
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Oh never, never go

Oh, I dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stop is the day you change
Fly away, away from me

Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl

Гусеница (Bestival Live 2011)

Мерцаешь, мерцаешь, мерцаешь, вот ты где
Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница
Ты струишься и наполняешь мое безнадежное сердце
О, никогда, никогда не уходи

О, я припудриваю свою лимонную ложь
Розовой, сладкой пудрой
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься
И улетишь от меня

Ты мерцаешь, и ты прекрасна
Ты светишься в моей голове
Ты держишь меня загипнотизированным, я очарован
Твои языки пламени целуют меня смертельным поцелуем

Я припудрю свою лимонную ложь
Розовой, сладкой пудрой
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься
И улетишь от меня

О, мерцаешь, мерцаешь, мерцаешь, вот ты где
Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница
Ты струишься и наполняешь мое безнадежное сердце
О, никогда, никогда не уходи

О, я припудриваю свою лимонную ложь
Розовой, сладкой пудрой
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься
Улетишь, улетишь от меня

Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница
Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница
Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница
Девочка-гусеница, девочка-гусеница, девочка-гусеница