Текст и перевод песни The Cure - The Perfect Girl

You're such a strange girl

Ты такая странная девушка

I think you come from another world

Я думаю, ты из другого мира

You're such a strange girl

Ты такая странная девушка

I really don't understand a word

Я действительно не понимаю ни слова

You're such a strange girl

Ты такая странная девушка

I'd like to shake you around and around

Я хотел бы трясти тебя вокруг и вокруг

You're such a strange girl

Ты такая странная девушка

I'd like to turn you all upside-down

Я хотел бы перевернуть вас всех с ног на голову

You're such, such, such a strange girl

Ты такая, такая, такая странная девушка

The way you look like you do

То, как ты выглядишь, как ты

You're such a strange girl

Ты такая странная девушка

I want to be with you

я хочу быть с тобой

I think I'm falling

я думаю, что я падаю

I think I'm falling in

Я думаю, что я падаю

I think I'm falling in love with you

Я думаю, что влюбляюсь в тебя

With you

С тобой

You are such a strange girl

Ты такая странная девушка

You are such a strange girl

Ты такая странная девушка

I want to be with you

я хочу быть с тобой

Оцените перевод

Авторы: Gallup Simon Johnathon, Smith Robert James, Tolhurst Laurence Andrew, Bransby Williams Boris Peter, Thompson Paul Stephen

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (Remastered) [Bonus Version]

дата релиза

08-08-2006

1 The Kiss
2 Like Cockatoos (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
3 All I Want (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
4 Hot Hot Hot! (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
5 Shiver and Shake (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
6 If Only Tonight We Could Sleep (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
7 Just Like Heaven (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
8 Hey You! (Instrumental) [Jean Costas Studio Demo 8/86]
9 A Thousand Hours (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
10 Icing Sugar (Miraval Studio Guide Vocal / Rough Mix 10/86)
11 One More Time [Miraval Studio Guide Vocal/Rough Mix 10/86]
12 How Beautiful You Are [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
13 The Snakepit [Live Bootleg - County Bowl Santa Barbara 7/87]
14 Catch (Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87)
15 Torture [Live Bootleg - NEC Birmingham 12/87]
16 Fight (Live Bootleg - Bercy Paris 12/87)
17 The Perfect Girl (Instrumental) [Beethoven St. Studio Demo 6/86]
18 Why Can't I Be You? [Live Bootleg - Wembley Arena London 12/87]
19 The Kiss (Instrumental) [RS Home Demo 3/86]
20 Shiver And Shake
21 Catch
22 Torture
23 If Only Tonight We Could Sleep
24 Why Can't I Be You?
25 How Beautiful You Are
26 The Snakepit
27 Hey You
28 Just Like Heaven
29 All I Want
30 Hot, Hot, Hot
31 One More Time
32 Like Cockatoos
33 Icing Sugar
34 The Perfect Girl
35 A Thousand Hours
36 Fight

Еще альбомы