Текст и перевод песни The Cure - The Snakepit (live)

The Snakepit (live)

Well we′re a mile under the ground
And I'm thinking that it′s Christmas
And I'm kissing you hard
Like I've got very important business
And no one knows and no one sees us
Because they′re drinking their selves senseless
And I′m writhing
And I'm writhing
And I′m writhing in the snakepit
Well I'm out in a car
And it′s just full of stupid girls
And I've forgotten how to speak
And I just can′t remember a word
And my eyes feel like they're bursting
And they're splitting like plums
And I′m writhing
And I′m writhing
And I'm writhing in the snake pit

Змеиная яма (живой концерт)

Мы на глубине мили под землей,
И мне кажется, что сейчас Рождество.
И я целую тебя крепко,
Как будто у меня очень важное дело.
И никто не знает, и никто не видит нас,
Потому что все напиваются до бесчувствия.
И я извиваюсь,
И я извиваюсь,
И я извиваюсь в змеиной яме.
Я еду в машине,
И она полна глупых девчонок.
И я забыл, как говорить,
И я не могу вспомнить ни слова.
И мои глаза словно лопаются,
И трескаются, как сливы.
И я извиваюсь,
И я извиваюсь,
И я извиваюсь в змеиной яме.