Текст и перевод песни The Cure - Trust

Trust

There is no one left in the world
That I can hold onto
There is really no one left at all
There is only you

And if you leave me now
You leave all that we were undone
There is really no one left
You are the only one

And still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why won't you just believe?

And still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why won't you just believe?

Confiance

Il ne reste personne au monde
À qui je puisse me raccrocher
Il ne reste vraiment plus personne du tout
Il n'y a que toi

Et si tu me quittes maintenant
Tu laisses tout ce que nous étions inachevé
Il ne reste vraiment plus personne
Tu es la seule

Et pourtant le plus dur pour toi
Est de me faire confiance
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Pourquoi ne veux-tu pas simplement me croire ?

Et pourtant le plus dur pour toi
Est de me faire confiance
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Pourquoi ne veux-tu pas simplement me croire ?