World War [Boys Don't Cry Album Version] - The Cureперевод на французский
Dressed
in
Berlin
black
Vêtu
de
noir
berlinois,
I
was
only
playin'
Je
ne
faisais
que
jouer,
Disguise
my
words
to
fool
you
Déguiser
mes
mots
pour
te
tromper,
From
what
I
was
sayin'
Sur
ce
que
je
disais.
Mud
trench
Tranchée
boueuse,
Meat
stench
Puanteur
de
viande,
Fatherland
is
lookin'
on
La
patrie
nous
observe,
Grip
you
with
a
Luger
lock
Te
serre
avec
un
Luger,
This'll
be
the
big
one
Ce
sera
la
grande.
World
War
Guerre
mondiale,
No
one
would
believe
me
Personne
ne
me
croirait,
No
one's
a
winner
Personne
ne
gagne,
No
one's
a
loser
Personne
ne
perd,
Just
a
dead
friend
Juste
un
ami
mort.
Heaven,
Heaven
Paradis,
Paradis,
Give
me
pride
Donne-moi
de
la
fierté,
Give
me
a
golden
hand
Donne-moi
une
main
d'or,
Smash
them
with
an
iron
rule
Écrase-les
avec
une
règle
de
fer,
Spit
them
out
like
sand
Crache-les
comme
du
sable.
Sit
and
wait
Attends
et
observe,
Then
run
like
hell
Puis
cours
comme
l'enfer,
Run
like
hell
Cours
comme
l'enfer,
One
time
again
Encore
une
fois,
Sow
the
seeds
of
hate
Sème
les
graines
de
la
haine,
Underneath
destruction
Sous
la
destruction.
World
War
Guerre
mondiale,
No
one
would
believe
me
Personne
ne
me
croirait,
No
one's
a
winner
Personne
ne
gagne,
No
one's
a
loser
Personne
ne
perd,
Just
a
dead
friend
Juste
un
ami
mort.
World
War
Guerre
mondiale,
No
one
would
believe
me
Personne
ne
me
croirait,
No
one's
a
winner
Personne
ne
gagne,
No
one's
a
loser
Personne
ne
perd,
Just
a
dead
friend
Juste
un
ami
mort.
Оцените перевод
1
10:15 Saturday Night
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
2 Accuracy [Live in Nottingham 10/79]
3 Subway Song [Live in Nottingham 10/79]
4 Jumping Someone Else's Train
5 Boys Don't Cry [Single Version]
6 World War [Boys Don't Cry Album Version]
7 Play With Me [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
8 Faded Smiles [aka I Don't Know] [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
9 Winter [Three Imaginary Boys Studio Outtake 10/78]
10 Fire In Cairo [Chestnut Studio Demo 5/78]
11 10:15 Saturday Night [Chestnut Studio Demo 5/78]
12 It's Not You - Chestnut Studio Demo 5/78
13 Boys Don't Cry [Chestnut Studio Demo 5/78]
14 Grinding Halt [Group Home Demo 4/78]
15 The Cocktail Party [Group Home Demo 3/78]
16 10:15 Saturday Night [Robert Smith Home Demo 2/78]
17 I Just Need Myself [PSI Studio Demo 1/78]
18 Heroin Face [Live In The Rocket, Crawley 12/77]
19 Accuracy
20 Grinding Halt
21 Another Day
22 Object
23 Subway Song
24 Foxy Lady
25 10:15 Saturday Night [Live In Nottingham 10/79]
26 Meat Hook
27 Fire In Cairo
28 It's Not You
29 Three Imaginary Boys
30 The Weedy Burton
31 I Want To Be Old [Sav Studio Demo 10/77]
32 I'm Cold [Sav Studio Demo 11/77]
33 So What
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.