Текст и перевод песни The Curly - Cоромно

Cоромно

Так-так соромно
Здається, я втрачаю свій розум тут, а-а
Так-так соромно
Здається, я втрачаю свій розум тут

Ці почуття так сильно
Заполонили, що я не в силі
Промовити тобі
О ти така дивовижна
А я трохи дивний
І ми не суміжні
І ми не суміжні

Як тобі не соромно
Бути типу зорями
Я так задоволено
Дивився би всю ніч
Я залишу слова собі
Так хотів сказати їх
Най виправлюсь уві сні
Мабуть, ні (Є-е)

Ці почуття так сильно
Заполонили, що я не в силі
Промовити тобі
О ти така дивовижна
А я трохи дивний
І ми не суміжні
І ми не суміжні (Не, не, не)

Я дивлюсь в твоє фото
Мене пробирає сором
Що ж тобі сказати?
Мої почуття в неволі
Я залишу слова собі
Так хотів сказати їх
Най виправлюсь ві сні
Мабуть, ні

Та-а-а-ак соромно
Здається, я втрачаю свій розум тут, а-а
Та-а-а-ак соромно
Здається, я втрачаю свій розум тут, а-а

Honte

C'est tellement embarrassant
J'ai l'impression de perdre la tête ici, a-a
C'est tellement embarrassant
J'ai l'impression de perdre la tête ici

Ces sentiments sont si forts
Ils m'ont envahi, je n'ai pas la force
De te les dire
Oh, tu es tellement incroyable
Et moi, je suis un peu bizarre
Et nous ne sommes pas compatibles
Et nous ne sommes pas compatibles

Comment tu peux ne pas avoir honte
D'être comme une étoile
Je suis tellement satisfait
Je pourrais te regarder toute la nuit
Je garderai les mots pour moi
J'avais tellement envie de les dire
Je me corrigerai dans mes rêves
Peut-être pas (Eh-eh)

Ces sentiments sont si forts
Ils m'ont envahi, je n'ai pas la force
De te les dire
Oh, tu es tellement incroyable
Et moi, je suis un peu bizarre
Et nous ne sommes pas compatibles
Et nous ne sommes pas compatibles (Non, non, non)

Je regarde ta photo
La honte me paralyse
Que te dire ?
Mes sentiments sont prisonniers
Je garderai les mots pour moi
J'avais tellement envie de les dire
Je me corrigerai dans mes rêves
Peut-être pas

C'est tellement embarrassant
J'ai l'impression de perdre la tête ici, a-a
C'est tellement embarrassant
J'ai l'impression de perdre la tête ici, a-a