The Curly - Ритми - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Curly - Ритми




Ритми
Rythmes
І ритми твого тіла
Et les rythmes de ton corps
Ти рухаєш красиво
Tu bouges si joliment
Мене так зачепила
J'ai été tellement touché par
Твоя
Votre
(Краса)
(Beauté)
І ритми твого тіла
Et les rythmes de ton corps
Ти рухаєш красиво
Tu bouges si joliment
Мене так зачепила
J'ai été tellement touché par
Твоя
Votre
(Краса)
(Beauté)
And I drowning in my feelings
Et je me noie dans mes sentiments
The reason I can't breathe in
La raison pour laquelle je ne peux pas respirer
And always so addicted to you
Et toujours tellement accro à toi
Щоc тобі скажу
Je te dirai quelque chose
Я трохи дивний
Je suis un peu bizarre
Я нічо не бачу
Je ne vois rien
Тільки ритми
Seulement des rythmes
В голові моїй і ти і ми там
Dans ma tête, c'est toi et moi, on est
Ти і ми там ти і ми там
Toi et moi, on est là, toi et moi, on est
Забагато гаму
Trop de bruit
Шумно димно
Bruit brumeux
Я тебе люблю скріз
Je t'aime à travers
Дику прірву
L'abîme sauvage
Я лиш бачу сукню
Je ne vois que la robe
Милу дивну
Douce et bizarre
Ти закружляла в цьому танку
Tu as tournoyé dans cette danse
Будььласка рухайся до ранку
S'il te plaît, bouge jusqu'au matin
Ці Дивні рухи на світанку
Ces mouvements étranges à l'aube
I like it
J'aime ça
І ритми твого тіла
Et les rythmes de ton corps
Ти рухаєш красиво
Tu bouges si joliment
Мене так зачепила
J'ai été tellement touché par
Твоя
Votre
(Краса)
(Beauté)
And I drowning in my feelings
Et je me noie dans mes sentiments
The reason I can't breathe in
La raison pour laquelle je ne peux pas respirer
And always so addicted to you
Et toujours tellement accro à toi
І Треба до дому
Et il faut rentrer chez soi
Їхати знову самому
Retourner seul
Я не хочу
Je ne veux pas
Не сказав - бувай
Je n'ai pas dit au revoir
Я згадаю тебе зранку
Je me souviendrai de toi demain matin
В самотньому сніданку
Dans un petit-déjeuner solitaire
Твої милі рухи,
Tes mouvements adorables,
То мої кайдани
Ce sont mes chaînes
Як ти?
Comment vas-tu ?
Де ти?
es-tu ?
Як ти?
Comment vas-tu ?
Де ти?
es-tu ?
Як ти?
Comment vas-tu ?
Де ти?
es-tu ?
Як ти?
Comment vas-tu ?
Де ти?
es-tu ?
І ритми твого тіла
Et les rythmes de ton corps
Ти рухаєш красиво
Tu bouges si joliment
Мене так зачепила
J'ai été tellement touché par
Твоя
Votre
(Краса)
(Beauté)
And I drowning in my feelings
Et je me noie dans mes sentiments
The reason I can't breathe in
La raison pour laquelle je ne peux pas respirer
And always so addicted to you
Et toujours tellement accro à toi





Авторы: нікіта гребенщиков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.