Текст и перевод песни The Curly - Сни

Сни

Something about love, something about lies, u know.
Отака мелодія повинна, і я такий типу
О да, я літаю там шось, та let's go

Я літаю над містами
Як це роблять літаки
Запроси мене на каву, давай просто
Помовчим
Ми подивимось новини і зануримось у сни
(Зануримось)

Давайно
Просто
Правильно
Не правильно
Давайно

І зовсім не цікаво де ти провела дні
Давай ми будемо мовчати дивитись на вогні

Ти кольорові сни мої
Чи правда я любив колись?
Тепер прошу спинись тебе
Спогади сплелись химерно
Все шо я роблю даремно
Замість кольорів тут темно
Замість кольорів тут темно
Замість кольорів

Я літаю над містами
Як це роблять літаки
Запроси мене на каву, давай просто
Помовчим
Ми подивимось новини і зануримось у сни
(Зануримось)

І зовсім не цікаво з ким ти провела дні
Давай будемо сидіти ніби зовсім ми чужі
І більше не палають в серці дивні ліхтарі
Як я хочу подивитись свої кольорові сни

Rêves

Quelque chose à propos de l'amour, quelque chose à propos des mensonges, tu sais.
C'est le genre de mélodie qu'il faut, et je suis un peu comme ça
Oh oui, je vole un peu, mais on y va.

Je vole au-dessus des villes
Comme le font les avions
Invite-moi à prendre un café, juste pour
Se taire
On regardera les nouvelles et on se laissera aller à nos rêves
(On se laissera aller)

Allez
Simplement
Correct
Pas correct
Allez

Et je ne suis pas du tout curieux de savoir comment tu as passé tes journées
Restons silencieux et regardons les feux

Tu es mes rêves colorés
Ai-je déjà aimé ?
Maintenant, s'il te plaît, arrête-toi, toi
Les souvenirs se sont mêlés de façon étrange
Tout ce que je fais est inutile
Au lieu de couleurs, il y a de l'obscurité ici
Au lieu de couleurs, il y a de l'obscurité ici
Au lieu de couleurs

Je vole au-dessus des villes
Comme le font les avions
Invite-moi à prendre un café, juste pour
Se taire
On regardera les nouvelles et on se laissera aller à nos rêves
(On se laissera aller)

Et je ne suis pas du tout curieux de savoir avec qui tu as passé tes journées
Restons assis comme si nous étions complètement étrangers
Et les étranges lanternes ne brûlent plus dans mon cœur
Comme je veux regarder mes rêves colorés