Текст и перевод песни The Curly - Я не вдома
Не
горить
в
кімнаті
світло
The
room's
light
is
not
on
На
подолі
я
дихаю
повітрям
I
breathe
the
air
on
Podil
Цей
день
немов
- картина
знов
зі
мною
розмовляє
This
day
is
like
a
painting,
talking
to
me
again
Не
маю
слів
I'm
speechless
Я
кожен
день
дивлюсь
на
небо
й
забуваю
I
look
up
at
the
sky
every
day
and
forget
Як
там
круто
- де
нас
немає
How
cool
it
is
where
we're
not
Як
там
круто
- де
нас
немає
How
cool
it
is
where
we're
not
Тому
сьогодні
- я
до
тебе
That's
why
I'm
here
today
Там
затори
- я
по
небу
There
are
traffic
jams,
I'm
up
in
the
sky
Щось
куплю
- кажи
що
треба
I'll
buy
something,
tell
me
what
you
need
П'ємо
вино,
смакюєм
ребра
We'll
drink
wine,
savor
the
ribs
Не
горить
в
кімнаті
світло
The
room's
light
is
not
on
На
подолі
я
дихаю
повітрям
I
breathe
the
air
on
Podil
Не
горить
в
кімнаті
світло
The
room's
light
is
not
on
На
подолі
я
дихаю
повітрям
I
breathe
the
air
on
Podil
Мені
так
тут
добре
I
feel
so
good
here
Давай
залишимо
- вдома
Let's
leave
everything
at
home
Всі
справи
назавжди
All
our
worries
forever
Зажди,
я
знаю
Wait,
I
know
Мій
дім
- там
де
ти
My
home
is
where
you
are
Та
марно
But
it's
in
vain
Не
горить
в
кімнаті
світло
The
room's
light
is
not
on
На
подолі
я
дихаю
повітрям
I
breathe
the
air
on
Podil
Не
горить
в
кімнаті
світло
The
room's
light
is
not
on
На
подолі
я
дихаю
повітрям
I
breathe
the
air
on
Podil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: нікіта гребенщиков, олександр мурмило
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.