Я не вдома - The Curlyперевод на французский
Я
не
вдома
Je
ne
suis
pas
à
la
maison
Не
горить
в
кімнаті
світло
La
lumière
ne
brille
pas
dans
la
pièce
На
подолі
я
дихаю
повітрям
Je
respire
l'air
sur
le
Podol
Цей
день
немов
- картина
знов
зі
мною
розмовляє
Cette
journée
est
comme
un
tableau
qui
me
parle
encore
Не
маю
слів
Je
n'ai
pas
de
mots
Я
кожен
день
дивлюсь
на
небо
й
забуваю
Je
regarde
le
ciel
chaque
jour
et
j'oublie
Як
там
круто
- де
нас
немає
Comme
c'est
génial
- où
nous
ne
sommes
pas
Як
там
круто
- де
нас
немає
Comme
c'est
génial
- où
nous
ne
sommes
pas
Тому
сьогодні
- я
до
тебе
Alors
aujourd'hui
- je
suis
avec
toi
Там
затори
- я
по
небу
Il
y
a
des
embouteillages
- je
suis
dans
le
ciel
Щось
куплю
- кажи
що
треба
J'achèterai
quelque
chose
- dis-moi
ce
qu'il
te
faut
П'ємо
вино,
смакюєм
ребра
On
boit
du
vin,
on
déguste
des
côtes
Я
не
вдома
Je
ne
suis
pas
à
la
maison
Не
горить
в
кімнаті
світло
La
lumière
ne
brille
pas
dans
la
pièce
На
подолі
я
дихаю
повітрям
Je
respire
l'air
sur
le
Podol
Я
не
вдома
Je
ne
suis
pas
à
la
maison
Не
горить
в
кімнаті
світло
La
lumière
ne
brille
pas
dans
la
pièce
На
подолі
я
дихаю
повітрям
Je
respire
l'air
sur
le
Podol
Мені
так
тут
добре
Je
me
sens
si
bien
ici
Давай
залишимо
- вдома
Laissons-le
- à
la
maison
Всі
справи
назавжди
Toutes
les
affaires
pour
toujours
(Назавжди)
(Pour
toujours)
Зажди,
я
знаю
Attends,
je
sais
Мій
дім
- там
де
ти
Ma
maison
- c'est
là
où
tu
es
Та
марно
Mais
en
vain
Я
не
вдома
Je
ne
suis
pas
à
la
maison
Не
горить
в
кімнаті
світло
La
lumière
ne
brille
pas
dans
la
pièce
На
подолі
я
дихаю
повітрям
Je
respire
l'air
sur
le
Podol
Я
не
вдома
Je
ne
suis
pas
à
la
maison
Не
горить
в
кімнаті
світло
La
lumière
ne
brille
pas
dans
la
pièce
На
подолі
я
дихаю
повітрям
Je
respire
l'air
sur
le
Podol
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.