Wake of the Bounty - The Currency перевод на немецкий

Wake of the Bounty

Put him in a lifeboat
And said "Goodbye"
Good bye to Captain Bligh
A gypsy curse not gentle verse
By all reports no gentleman he
Spitting "Fletcher Fletcher
I bet you etch your name in infamy
When you touch land you'll be tried and hung
May your men breathe their last before me"

Banned from the ports
Damned in the courts
No more throwing dice on the wharf
There are those
Those are we
Slaves to the sea
A cruel mistress she
Heave away you rolling kings
Show me your mercy
Haul away you howling winds
Fill the sails and sing
In the wake of The Bounty

When they say the Pandora
Some swam out to her
Saying The Bounty left us marooned
Taken by boat by the ship-wrecked coast
To the new out-post of the Crown
When they hit the rocks more lives were lost
Poor souls locked below deck
Now it's swinging time
From Norfolk Pine
For the mutiny nine

When the storm had cleared
She had disappeared
And for twenty years not a work
Then a man named John Adams
Said "I'm the last of them and I saw The Bounty burn"
It was burnt, cinders burnt from the bow to the stern
That night there was a new sun
We drowned in rum
Took to the gun
And when bullets there were none
Sticks and stones

Kielwasser der Bounty

Setzt ihn in ein Rettungsboot
Und sagten „Lebwohl“
Lebwohl, Captain Bligh
Ein Fluch einer Zigeunerin, kein sanfter Vers
Allen Berichten nach kein Gentleman war er
Spuckend „Fletcher, Fletcher
Ich wette, du meißelst deinen Namen in Schande
Wenn du Land erreichst, wirst du vor Gericht gestellt und gehängt
Mögen deine Männer ihren letzten Atemzug vor mir tun“

Verbannt aus den Häfen
Verdammt vor den Gerichten
Kein Würfeln mehr am Kai
Da sind jene
Jene sind wir
Sklaven der See
Eine grausame Herrin ist sie
Hievt an, ihr wogenden Könige
Zeigt mir eure Gnade
Zieht an, ihr heulenden Winde
Füllt die Segel und singt
Im Kielwasser der Bounty

Als die Pandora erschien
Schwammen einige zu ihr hinaus
Sagend, die Bounty hat uns ausgesetzt
Mit dem Boot zur schiffbrüchigen Küste gebracht
Zum neuen Außenposten der Krone
Als sie auf die Felsen trafen, gingen mehr Leben verloren
Arme Seelen, eingesperrt unter Deck
Jetzt ist Hängezeit
Von der Norfolk-Kiefer
Für die neun der Meuterei

Als der Sturm sich gelegt hatte
War sie verschwunden
Und zwanzig Jahre lang kein Wort
Dann ein Mann namens John Adams
Sagte „Ich bin der Letzte von ihnen, und ich sah die Bounty brennen“
Sie wurde verbrannt, Asche brannte vom Bug bis zum Heck
In jener Nacht gab es eine neue Sonne
Wir ertranken in Rum
Griffen zur Waffe
Und als keine Kugeln mehr da waren
Stöcke und Steine