The D-Day Darlings - Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary - перевод текста песни на русский
The D-Day Darlings Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary

Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary

The D-Day Darlings



Перевод добавил(а) Юрий Павельев

Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary
Сложи свои беды в старый солдатский мешок / Долог путь до Трипперерии
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
While you've a lucifer to light your fag
Пока есть спичка, чтоб прикурить табак,
Smile, boys, that's the style
Улыбнись, ребята, вот наш стиль и знак.
What's the use of worrying?
Зачем тревожиться напрасно,
It never was worth while, so
Не стоит того оно вовек, так
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
While you've a lucifer to light your fag
Пока есть спичка, чтоб прикурить табак,
Smile, boys, that's the style
Улыбнись, ребята, вот наш стиль и знак.
What's the use of worrying?
Зачем тревожиться напрасно,
It never was worth while, so
Не стоит того оно вовек, так
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
It's a long way to Tipperaryit's a long was to go
Долог путь до Типперери, далек тот край,
It's a long way to Tipperary
Долог путь до Типперери,
To the sweetest gal I know
где ждёт мой рай,
Goodbye to Piccadilly
Прощай, Пикадилли,
Farewell Leister Square
Лестер-сквер, адью,
It's a long way to Tipperary,
Долог путь до Типперери,
But my heart lies there
но сердцем там люблю.
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
While you've a lucifer to light your fag
Пока есть спичка, чтоб прикурить табак,
Smile, boys, that's the style
Улыбнись, ребята, вот наш стиль и знак.
What's the use of worrying?
Зачем тревожиться напрасно,
It never was worth while, so
Не стоит того оно вовек, так
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в старый солдатский мешок,
And smile, smile, smile
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,


The D-Day Darlings - Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary

Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary
Собери свои беды / До Типперэри долгий путь
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
While you've a lucifer to light your fag
Пока у тебя есть спичка, чтобы прикурить сигарету
Smile, boys, that's the style
Улыбайся, милый, вот так
What's the use of worrying?
Какой смысл волноваться?
It never was worth while, so
Это никогда не стоило того, так что
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
While you've a lucifer to light your fag
Пока у тебя есть спичка, чтобы прикурить сигарету
Smile, boys, that's the style
Улыбайся, милый, вот так
What's the use of worrying?
Какой смысл волноваться?
It never was worth while, so
Это никогда не стоило того, так что
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
It's a long way to Tipperaryit's a long was to go
До Типперэри долгий путь, долгий путь
It's a long way to Tipperary
До Типперэри долгий путь
To the sweetest gal I know
К самой милой девушке, которую я знаю
Goodbye to Piccadilly
Прощай, Пикадилли
Farewell Leister Square
Прощай, Лестер-сквер
It's a long way to Tipperary,
До Типперэри долгий путь,
But my heart lies there
Но мое сердце там
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся
While you've a lucifer to light your fag
Пока у тебя есть спичка, чтобы прикурить сигарету
Smile, boys, that's the style
Улыбайся, милый, вот так
What's the use of worrying?
Какой смысл волноваться?
It never was worth while, so
Это никогда не стоило того, так что
Pack up your troubles in your old kit-bag
Сложи свои беды в свой старый вещмешок
And smile, smile, smile
И улыбайся, улыбайся, улыбайся




Авторы: Colin Frechter, Felix Powell, George Asaf, Harry Williams, Jack Judge
The D-Day Darlings - I'll Remember You (VE Day Celebration Edition)
Альбом
I'll Remember You (VE Day Celebration Edition)
дата релиза
08-05-2020

1 Pack Up Your Troubles / It's a Long Way to Tipperary
2 Dam Busters
3 Keep the Home Fires Burning
4 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
5 Bless 'Em All / Hang Out the Washing on the Siegfried Line / Kiss Me Goodnight Sgt Major
6 Now Is the Hour
7 When You Wish Upon a Star (feat. The D-Day Juniors)
8 Sweetheart
9 I'll Remember You
10 Rule Britannia / Land of Hope and Glory
11 We'll Meet Again
12 Mary
13 Run Rabbit Run
14 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
15 Somewhere Over the Rainbow
16 (There'll Be Bluebirds Over) White Cliffs of Dover
17 We'll Meet Again (feat. Shirlie Kemp)
18 Comin' in on a Wing and a Prayer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.