The D-Day Darlings - Rule Britannia / Land of Hope and Glory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The D-Day Darlings - Rule Britannia / Land of Hope and Glory




Rule Britannia / Land of Hope and Glory
Rule Britannia / Land of Hope and Glory
When Britain first, at heaven's command,
Quand l'Angleterre, sur l'ordre du ciel,
Arose from out the azure main,
S'éleva de la mer azurée,
Arose, arose arose from out the azure main,
S'éleva, s'éleva, s'éleva de la mer azurée,
This was the charter charter of the land,
C'était la charte, la charte de la terre,
And Guardian Angels sang this strain:
Et les anges gardiens chantèrent ce chant :
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Règne, Britannia ! Britannia, règne sur les vagues !
Britons never, never, never shall be slaves.
Les Britanniques ne seront jamais, jamais, jamais esclaves.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Règne, Britannia ! Britannia, règne sur les vagues !
Britons never, never, never shall be slaves
Les Britanniques ne seront jamais, jamais, jamais esclaves
Land of Hope and Glory
Terre d'espoir et de gloire
Mother of the Free
Mère des libres
How shall we extol thee
Comment te louerons-nous
Who are born of thee?
Qui sommes nés de toi ?
Wider still, and wider
Plus large encore, et plus large
Shall thy bounds be set;
Tes frontières seront fixées ;
God, who made thee mighty
Dieu, qui t'a rendue puissante
Make thee mightier yet!
Te rendra encore plus puissante !
God, who made thee mighty
Dieu, qui t'a rendue puissante
Make thee mightier yet!
Te rendra encore plus puissante !
Land of Hope and Glory
Terre d'espoir et de gloire
Mother of the Free
Mère des libres
How shall we extol thee
Comment te louerons-nous
Who are born of thee?
Qui sommes nés de toi ?
Wider still, and wider
Plus large encore, et plus large
Shall thy bounds be set;
Tes frontières seront fixées ;
God, who made thee mighty
Dieu, qui t'a rendue puissante
Make thee mightier yet!
Te rendra encore plus puissante !
God, who made thee mighty
Dieu, qui t'a rendue puissante
Make thee mightier yet!
Te rendra encore plus puissante !





Авторы: Sir Edward Elgar, Thomas Arne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.