The D.E.Y. - Dame Un Momento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The D.E.Y. - Dame Un Momento




Dame Un Momento
Donne-moi un moment
[Spoken:]
[Parlé:]
Dame un momento para pensar nuestro amor
Donne-moi un moment pour penser à notre amour
[CHORUS: x2]
[CHORUS: x2]
Dame un momento para pensar
Donne-moi un moment pour penser
(You a freak ma, I know your type)
(T'es une dingue ma belle, je connais ton genre)
Nuestro amor
Notre amour
(I know I'm a give you ma love) (in just one moment I could change your life)
(Je sais que je vais t'offrir mon amour) (en un seul instant je pourrais changer ta vie)
[Woman:]
[Femme:]
See yhu starinq way there
Je te vois me regarder de là-bas
Intisapatinq
Tu attends
For Me To get close to you, and make a move
Que je m'approche de toi et que je fasse un geste
Show me what a girl like me 'supposed to do.
Montre-moi ce qu'une fille comme moi est censée faire.
[Man:]
[Homme:]
She's what I desire, I can't deny her
C'est ce que je désire, je ne peux pas la nier
Been tryna find her, she's hot on fire
J'essayais de la trouver, elle est brûlante
Give me a minute, I know you is with it
Donne-moi une minute, je sais que tu es partante
Everytime I get in it- I kill it
Chaque fois que j'y vais, je tue
Trust that we must crush
Fais confiance, on doit écraser
Like linen
Comme du lin
This is what you want-I feel it
C'est ce que tu veux, je le sens
If you tryna see how I'm livin
Si tu veux voir comment je vis
Meet me at the door in five minutes
Rejoins-moi à la porte dans cinq minutes
[Bridge:]
[Pont:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton corps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton temps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Donne-moi un moment pour penser
(Give me a mintue)
(Donne-moi une minute)
(You a freak ma, I know your type)
(T'es une dingue ma belle, je connais ton genre)
Nuestro amor
Notre amour
(I know I'm a give you ma love)
(Je sais que je vais t'offrir mon amour)
(In just one moment I could change your life)
(En un seul instant je pourrais changer ta vie)
[Woman:]
[Femme:]
No more restition -I've been too patient
Plus de rétention, j'ai été trop patiente
I gotta give into you
Je dois me laisser aller à toi
For what you crave
Pour ce que tu désires
Gonna make it hot -it's time to misbehave
Je vais faire en sorte que ça chauffe, il est temps de se lâcher
[Man:]
[Homme:]
Tu No Tiene berguenza
Tu n'as pas honte
Biene te pego y me besa
Tu viens me frapper et m'embrasser
Ere una fiera con naturalesa
Tu es une bête sauvage avec la nature
Nunca espera siempre comiensa tiene todas las erramientas
Tu n'attends jamais, tu commences toujours, tu as tous les outils
I'm a give you the sabor que tu siempre 'a querido
Je vais te donner la saveur que tu as toujours désirée
Sudor a sudor tu cuerpo y el mio
Sueur contre sueur, ton corps et le mien
You know how we do
Tu sais comment on fait
Now oye lo que digo
Maintenant écoute ce que je dis
I give it to you
Je te le donne
Now vente con migo
Maintenant viens avec moi
Me fui
Je m'en vais
[Bridge:]
[Pont:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton corps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton temps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Donne-moi un moment pour penser
(Give me a mintue)
(Donne-moi une minute)
(You a freak ma, I know your type)
(T'es une dingue ma belle, je connais ton genre)
Nuestro amor
Notre amour
(I know I'm a give you ma love)
(Je sais que je vais t'offrir mon amour)
(In just one moment I could change your life)
(En un seul instant je pourrais changer ta vie)
[Woman:]
[Femme:]
Don't you come at me shy
Ne viens pas me parler timidement
If you wann'get with me
Si tu veux me prendre
(And if you wanna get with me)
(Et si tu veux me prendre)
Run ya game at the end of the night then we'll see
Joues ton jeu à la fin de la nuit, on verra alors
(Oh maybe you'll get everything)
(Oh peut-être que tu auras tout)
So you roll
Alors tu roules
If you rush then I'll go do ma thing
Si tu te précipites, je vais faire mon truc
(Yea I'll do my thing baby)
(Ouais, je vais faire mon truc bébé)
I'm a give you a shot
Je vais te donner une chance
Wanna see what you bring
Je veux voir ce que tu apportes
(Show me what you bring)
(Montre-moi ce que tu apportes)
[Bridge:]
[Pont:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton corps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton temps,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton donne-moi ton amour
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Dame un momento para pensar
Donne-moi un moment pour penser
(Give me a mintue)
(Donne-moi une minute)
(You a freak ma, I know your type)
(T'es une dingue ma belle, je connais ton genre)
Nuestro amor
Notre amour
(I know I'm a give you ma love)
(Je sais que je vais t'offrir mon amour)
(In just one moment I could change your life)
(En un seul instant je pourrais changer ta vie)
[Spoken:]
[Parlé:]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)dame
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah)donne





Авторы: Evan Bogart, Emilio Cancio-bello, Rafael Torres, Elan Rivera, J.r. Rotem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.