The D.E.Y. - Dame Un Momento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The D.E.Y. - Dame Un Momento




Dame Un Momento
Дай Мне Мгновение
[Spoken:]
[Голос за кадром:]
Dame un momento para pensar nuestro amor
Дай мне мгновение, чтобы подумать о нашей любви
[CHORUS: x2]
[Припев: x2]
Dame un momento para pensar
Дай мне мгновение, чтобы подумать
(You a freak ma, I know your type)
(Ты горячая штучка, детка, я знаю таких, как ты)
Nuestro amor
О нашей любви
(I know I'm a give you ma love) (in just one moment I could change your life)
(Знаю, я подарю тебе свою любовь) (всего за мгновение я могу изменить твою жизнь)
[Woman:]
[Женщина:]
See yhu starinq way there
Вижу, ты смотришь куда-то вдаль
Intisapatinq
Ждешь,
For Me To get close to you, and make a move
Когда я подойду ближе и сделаю первый шаг.
Show me what a girl like me 'supposed to do.
Покажи мне, что делать такой девушке, как я.
[Man:]
[Мужчина:]
She's what I desire, I can't deny her
Ты - мое желание, не могу противиться тебе,
Been tryna find her, she's hot on fire
Я так долго искал тебя, ты - огонь,
Give me a minute, I know you is with it
Дай мне минуту, я знаю, тебе это нравится,
Everytime I get in it- I kill it
Каждый раз, когда я начинаю, - я делаю это потрясающе.
Trust that we must crush
Поверь, мы должны быть вместе,
Like linen
Как одно целое,
This is what you want-I feel it
Это то, чего ты хочешь, - я чувствую это,
If you tryna see how I'm livin
Если хочешь увидеть, как я живу,
Meet me at the door in five minutes
Встречай меня у двери через пять минут.
[Bridge:]
[Связка:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое тело,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое время,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свою любовь.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Dame un momento para pensar
Дай мне мгновение, чтобы подумать
(Give me a mintue)
(Дай мне минутку)
(You a freak ma, I know your type)
(Ты горячая штучка, детка, я знаю таких, как ты)
Nuestro amor
О нашей любви
(I know I'm a give you ma love)
(Знаю, я подарю тебе свою любовь)
(In just one moment I could change your life)
(Всего за мгновение я могу изменить твою жизнь)
[Woman:]
[Женщина:]
No more restition -I've been too patient
Хватит сдерживаться - я была слишком терпеливой.
I gotta give into you
Я должна отдаться тебе,
For what you crave
Тому, чего ты жаждешь.
Gonna make it hot -it's time to misbehave
Сделаю это горячо - время забыть о правилах.
[Man:]
[Мужчина:]
Tu No Tiene berguenza
У тебя нет стыда.
Biene te pego y me besa
Приблизься, я ударю тебя, и ты поцелуешь меня.
Ere una fiera con naturalesa
Ты дикая кошка по своей природе.
Nunca espera siempre comiensa tiene todas las erramientas
Никогда не ждешь, всегда начинаешь первой, у тебя есть все, что нужно.
I'm a give you the sabor que tu siempre 'a querido
Я дам тебе тот вкус, который ты всегда хотела,
Sudor a sudor tu cuerpo y el mio
В поту, твое тело и мое.
You know how we do
Ты знаешь, как мы это делаем.
Now oye lo que digo
А теперь слушай, что я говорю,
I give it to you
Я дарю это тебе.
Now vente con migo
А теперь пойдем со мной.
Me fui
Я ушел.
[Bridge:]
[Связка:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое тело,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое время,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свою любовь.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Dame un momento para pensar
Дай мне мгновение, чтобы подумать
(Give me a mintue)
(Дай мне минутку)
(You a freak ma, I know your type)
(Ты горячая штучка, детка, я знаю таких, как ты)
Nuestro amor
О нашей любви
(I know I'm a give you ma love)
(Знаю, я подарю тебе свою любовь)
(In just one moment I could change your life)
(Всего за мгновение я могу изменить твою жизнь)
[Woman:]
[Женщина:]
Don't you come at me shy
Не будь таким застенчивым,
If you wann'get with me
Если хочешь быть со мной.
(And if you wanna get with me)
если ты хочешь быть со мной,)
Run ya game at the end of the night then we'll see
Покажи, на что ты способен в конце ночи, и тогда посмотрим.
(Oh maybe you'll get everything)
(О, возможно, ты получишь все,)
So you roll
Так что действуй.
If you rush then I'll go do ma thing
Если будешь торопиться, я пойду и займусь своими делами.
(Yea I'll do my thing baby)
(Да, я займусь своими делами, детка.)
I'm a give you a shot
Я дам тебе шанс.
Wanna see what you bring
Хочу увидеть, что ты можешь.
(Show me what you bring)
(Покажи мне, на что ты способен.)
[Bridge:]
[Связка:]
Dame tu dame tu dame tu dame tu cuerpo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое тело,
Dame tu dame tu dame tu dame tu tiempo,
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свое время,
Dame tu dame tu dame tu dame tu amor
Отдай мне, отдай, отдай, отдай свою любовь.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Dame un momento para pensar
Дай мне мгновение, чтобы подумать
(Give me a mintue)
(Дай мне минутку)
(You a freak ma, I know your type)
(Ты горячая штучка, детка, я знаю таких, как ты)
Nuestro amor
О нашей любви
(I know I'm a give you ma love)
(Знаю, я подарю тебе свою любовь)
(In just one moment I could change your life)
(Всего за мгновение я могу изменить твою жизнь)
[Spoken:]
[Голос за кадром:]
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)dame
а а а а а а а а а) отдай





Авторы: Evan Bogart, Emilio Cancio-bello, Rafael Torres, Elan Rivera, J.r. Rotem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.