Текст и перевод песни The D.E.Y. - No Looking Back

No Looking Back

Aha

They gonna see things 'bout to change like the weather
The day's coming, it's 'bout to get better
Yeah, babies skees help these stars get big
And little by little we fixin' up the crib

Pops coming home, he finished with his bid
And everybody's like "When you gonna have a kid?"
I keep moving forward, I never gonna stop
And everybody know that the day goin' pop

So when I get up in the morning, I know that it's coming
Everything that I've dreamed of somebody
That's willing somebody to chill
With the ones that put there life on the line

Wanna tell you that before you go
That I'll be waiting for you at home
You got a whole world to see so please
Don't forget about me, remember

All the things I told you nobody else can hold you
Nothing in this world, I want till the end
Of the earth for you your life
So please just live it you gotta a lot of love
Left to give so keep moving on and all of that for me

Yo, I try to make it to the top ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean just know what I feel man
And it's for real this music is all I really have
Wake up in the morning

Without you I'm sad, my life has been a one way road
No looking back, I know that you're searching
Everbody's hoping that you'll finally make your way
Boy, I really miss you, wish I can kiss you

Think 'bout you everyday sometimes life ain't sweet
But if you think of me and what we used to be life will be okay
Remember all the things I told you, nobody else can hold you
Nothing in this world I wanna do till the end of the earth for you

Your life, so please just live it, you got a lot of love left to give
So just keep moving on and don't look back for me

Yo, I try to make it to the top, ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean, just know what I feel man
And it's for real, this music is all I really have
Wake up in the morning, without you, I'm sad
My life has been a one way road, no looking back

You gonna make it to the top you, ain't never gonna stop
'Cause you got some thing with you and her
Can't explain what I mean but I know that I see it
And it's so real, don't lose it, it's all you really have

Wake up in the morning and without you, I'm sad
And you can go and get it how you want
There's no looking back

Yo, I try to make it to the top ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean just know what I feel man
And it's for real, this music is all I really have
Wake up in the morning, without you, I'm sad
My life has been a one way road, no looking back

We fall but we try to get up again
We fell but we still gonna try again
We get hurt and break down but we rise again
Don't look back 'cause I know we'll be alright

Sans regarder en arrière

Aha

Ils vont voir que les choses sont sur le point de changer comme le temps
Le jour arrive, ça va aller mieux
Ouais, les bébés skees aident ces stars à grandir
Et petit à petit on répare le berceau

Papa rentre à la maison, il a fini sa peine
Et tout le monde se dit "Quand est-ce que tu vas avoir un enfant ?"
Je continue d'avancer, je ne m'arrêterai jamais
Et tout le monde sait que le jour va exploser

Alors quand je me lève le matin, je sais que ça vient
Tout ce dont j'ai rêvé, quelqu'un
Qui est prêt à se détendre
Avec ceux qui ont mis leur vie en danger

Je voulais te dire qu'avant que tu partes
Que je t'attendrai à la maison
Tu as un monde entier à voir alors s'il te plaît
Ne m'oublie pas, souviens-toi

De tout ce que je t'ai dit, personne d'autre ne peut te retenir
Rien dans ce monde, je ne veux que la fin
De la terre pour toi ta vie
Alors s'il te plaît, vis-la, tu as beaucoup d'amour
À donner alors continue d'avancer et tout ça pour moi

Yo, j'essaie d'arriver au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Parce que j'ai un truc avec elle et moi
Je ne peux pas expliquer ce que je veux dire, sache juste ce que je ressens mec
Et c'est pour de vrai, cette musique est tout ce que j'ai vraiment
Je me réveille le matin

Sans toi je suis triste, ma vie a été une route à sens unique
Sans regarder en arrière, je sais que tu cherches
Tout le monde espère que tu finiras par trouver ton chemin
Mec, tu me manques vraiment, j'aimerais pouvoir t'embrasser

Je pense à toi tous les jours, parfois la vie n'est pas rose
Mais si tu penses à moi et à ce que nous étions, la vie ira bien
Souviens-toi de tout ce que je t'ai dit, personne d'autre ne peut te retenir
Rien dans ce monde que je veux faire jusqu'à la fin de la terre pour toi

Ta vie, alors s'il te plaît, vis-la, tu as encore beaucoup d'amour à donner
Alors continue d'avancer et ne te retourne pas pour moi

Yo, j'essaie d'arriver au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Parce que j'ai un truc avec elle et moi
Je ne peux pas expliquer ce que je veux dire, sache juste ce que je ressens mec
Et c'est pour de vrai, cette musique est tout ce que j'ai vraiment
Je me réveille le matin, sans toi je suis triste
Ma vie a été une route à sens unique, sans regarder en arrière

Tu vas arriver au sommet, tu ne t'arrêteras jamais
Parce que tu as un truc avec elle et toi
Je ne peux pas expliquer ce que je veux dire mais je sais que je le vois
Et c'est tellement réel, ne le perds pas, c'est tout ce que tu as vraiment

Réveille-toi le matin et sans toi je suis triste
Et tu peux aller le chercher comme tu veux
On ne regarde pas en arrière

Yo, j'essaie d'arriver au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Parce que j'ai un truc avec elle et moi
Je ne peux pas expliquer ce que je veux dire, sache juste ce que je ressens mec
Et c'est pour de vrai, cette musique est tout ce que j'ai vraiment
Je me réveille le matin, sans toi je suis triste
Ma vie a été une route à sens unique, sans regarder en arrière

On tombe mais on essaie de se relever
On est tombés mais on va quand même réessayer
On se blesse et on craque mais on se relève
Ne regarde pas en arrière parce que je sais qu'on ira bien