Текст и перевод песни The D.O.C. - Beautiful But Deadly

Beautiful But Deadly

Ayo Stan, Dre layed the tracks, I′m laying the vocals
We need some guitar that ROCKS, know what I'm saying?
So um, let′s do this

She's a rich girl, but not the ordinary
Extraordinary, a little too much to carry
Possessed by a demon on a mission
No man alive can refuse her proposition
>From this fantasy, but to me she was more than
A bad dream, she was a nightmare for man
Took her sex appeal and she taunted
Twisted the brother until he did just what she wanted
Direguard the laws of the other man
Sacrificing the plight of the brother man
I'm not the type to let a woman make me weary
But to resist, he′d have to be a fairy
Nothing that a brother wouldn′t want to indulge in
Drives a Porche and her purse is bulging
Her body in the form of a romantic medly
But be warned, she's beautiful but deadly

She′s all about the bank roll, you can tell by the gold
Eyes deep enough to engulf your soul
She's like Medusa, but you won′t turn to stone if you watch her
One fatal look is all it takes and she's got ya
On your knees and no more to spend
And you′re still thinking how you want to see her again
It'll be difficult, but boy it ain't no joke
Saying nothing going on but her rent and a car note
You′re wondering how in the hell
Little knowing you′re the reason that she lives so well
Guessing so hard you'll submerge her attraction
But she go so many, son, you′re a subtraction
Now you roll like you're crazy
Attitude is send down with being spacy
Never will I let this stupid bitch get ahead of me
I know the scoop, the bitch is beautiful but deadly

She′ll keep you mystified like a swami
For you to slow her down, you'll need an army
Of a thousand strong brothers with a gun
But if they′re careless, then they're done
She's an animal not to be taken lightly
Once she has a grip and squeezes tightly
You′re in line for such a wonderful kiss
It′ll cloud your site like the morning mist
No compassion, the minute after you're a slave
Breaking the law making sure she′s paid
Yo, you oughta know the girl you see at every concert
She's in the back with the tightest dress looking the best
Know what I′m saying? You have to do like my man Cube
Tell the females that "I Ain't the One"
Cause if you don′t, readily you're back doing it readily
It's all to keep up the pace with someone beautiful but deadly

Прекрасная, но опасная

Эй, Стэн, Дре сделал музыку, я накладываю вокал.
Нам нужна гитара, которая ЗАЖИГАЕТ, понимаешь?
Так что, эм, давай сделаем это.

Она богатая девушка, но не обычная.
Необыкновенная, слишком роскошная.
Одержима демоном, выполняющим свою миссию.
Ни один мужчина не может отказаться от её предложения.
Из этой фантазии, но для меня она была больше, чем
Плохой сон, она была кошмаром для мужчин.
Взяла свою сексуальность и дразнила,
Крутила братаном, пока он не делал то, что она хотела.
Плевать на законы другого мужчины,
Жертвуя положением братана.
Я не из тех, кого женщина может утомить,
Но чтобы сопротивляться ей, нужно быть феей.
Нет ничего, от чего братан не хотел бы получить удовольствие.
Водит Porsche, а её кошелек набит деньгами.
Её тело — словно романтическая мелодия,
Но будь осторожен, она прекрасна, но опасна.

Ей нужны только деньги, это видно по золоту.
Глаза достаточно глубоки, чтобы поглотить твою душу.
Она как Медуза, но ты не превратишься в камень, если посмотришь на неё.
Один роковой взгляд — это всё, что ей нужно, и ты её.
На коленях и без денег,
И ты всё ещё думаешь о том, как хочешь увидеть её снова.
Это будет сложно, парень, это не шутка.
Говорит, что ничего не происходит, кроме аренды и кредита на машину.
Ты удивляешься, как, чёрт возьми,
Даже не подозревая, что ты причина того, что она так хорошо живёт.
Так гадаешь, что теряешь к ней влечение,
Но у неё их так много, сынок, ты просто вычитаемое.
Теперь ты ведёшь себя как сумасшедший,
Твоё отношение — результат её безразличия.
Я никогда не позволю этой глупой суке опередить меня.
Я знаю всю подноготную, эта сучка прекрасна, но опасна.

Она будет держать тебя в замешательстве, как какой-нибудь свами.
Чтобы её остановить, тебе понадобится армия
Из тысячи сильных братьев с оружием,
Но если они неосторожны, то им конец.
Она — животное, к которому нельзя относиться легкомысленно.
Как только она схватит и крепко сожмёт,
Ты готов к такому чудесному поцелую,
Он затуманит твой взгляд, как утренний туман.
Никакого сострадания, через минуту ты раб,
Нарушаешь закон, убеждаясь, что ей заплачено.
Эй, ты должен знать девушку, которую видишь на каждом концерте.
Она сзади, в самом обтягивающем платье, выглядит лучше всех.
Понимаешь, о чём я? Ты должен поступать, как мой кореш Куб,
Говорить девушкам: «Я не тот».
Потому что, если ты этого не сделаешь, ты снова будешь делать это бездумно.
Всё это, чтобы угнаться за кем-то прекрасным, но опасным.