Текст и перевод песни The D.O.C. - Return Of Da Livin' Dead

Return Of Da Livin' Dead

(It's funky, It's funky)
See? You know
(It's funky, It's funky)
Could image he'll come down in the years from now, you know?
(It's funky, It's funky)
I'm gonna do it like this
(It's funky, It's funky)

I got one, too many rhyme design
Let me know, my backs wanna attacks and waw
I think you made a new tape, no pain is no game
What is a hit us if you can't entertain. Here I go
It's the D and to the O... C
I drops as a naps and a Glocks, to our people
When I come back to life, they stallin' me
Funky Enough, he keep callin' me; come
Can we get back to the masterpeice?
You see that it's a must I drop some different shit, Snoop
His group an' I'm 'bout to get [?], so let my homie put dome and steal

Funky Enough (Yeah, hahahaha)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
Funky Enough, he keep callin' me
One, and here comes the one to the -
(It's funky, It's funky)
So let the beat get fun-fun-funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky

Watch out, look at this
I depict with indiction, don't forget
To get sit, not to sit, to let DOC commit (hehe)
Loco bustin' in my detra-million and one mental trip, as this guy Rick
Dope like a migrane. Sell like coke and I relax on a flight train
And fuck, no joke, don't need no runnin', D.O.C. is comin' in reverse
Disperse like tear gas so go get your mask
You, and me, O-N-E-O-N-O-N-E
You can H-A-N-G with the med-E-M-A-N
Hard, but it's, what it is, and. And they wanna transcend and then
Them questions are these, them answers please. Light speed

Funky Enough (Yeah, hahahaha)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
Funky Enough, he keep callin' me
One, and here comes the one to the -
(It's funky, It's funky)
So let the beat get fun-fun-funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky

When me walk down them streets in Compton
Muthafucka's the come and (STOP!)
Because they wanna say "What's up" to DOC
"Your tape was the muthafuckin' bomb

Hope you get your voice back, G
'Cause we, feel that we would be at a loss if the
D-O-(uh)-C yo (uh) couldn't make more."

To those, thinkin' this is somethin' I'm stuck with
ChillI'm still very difficult to fuck with
To now. Here I go again, with the brand new vocal goin' evil like sin
Pass, to run a rhythuim, make it with my life but
Would I kill, to get my vocals back tight (Funky Enough)
Brand new voice. Your choice. D.O.C and yo we do it like that
The, The, The DOC. The brand new formula, a DJ ratatatat (yeah)

Funky Enough (Yeah, hahahaha)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
(It's funky, It's funky)
Funky Enough, he keep callin' me
One, and here comes the one to the -
(It's funky, It's funky)
So let the beat get fun-fun-funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky
It's gettin' funky, It's gettin' funky

Retour Du Mort-Vivant

(C'est funky, c'est funky)
Tu vois? Tu sais
(C'est funky, c'est funky)
J'imagine qu'il reviendra dans quelques années, tu sais?
(C'est funky, c'est funky)
Je vais le faire comme ça
(C'est funky, c'est funky)

J'ai un, trop de rimes en tête
Laisse-moi savoir, mon dos veut attaquer et waw
Je pense que tu as fait une nouvelle cassette, pas de douleur, pas de jeu
Qu'est-ce qu'un succès si tu ne peux pas divertir. C'est parti
C'est le D et le O... C
Je balance des punchlines, des flingues, à notre peuple
Quand je reviens à la vie, ils me retiennent
Funky Enough n'arrête pas de m'appeler; viens
On peut revenir au chef-d'œuvre?
Tu vois bien que je suis obligé de sortir un truc différent, Snoop
Son groupe et moi sommes sur le point de [?], alors laisse mon pote faire parler la poudre et voler

Funky Enough (Ouais, hahahaha)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
Funky Enough n'arrête pas de m'appeler
Un, et voici le un pour le -
(C'est funky, c'est funky)
Alors laisse le beat devenir fun-fun-funky
Ça devient funky, ça devient funky
Ça devient funky, ça devient funky

Fais gaffe, regarde ça
Je dépeins avec indication, n'oublie pas
De m'asseoir, pas de m'asseoir, de laisser DOC se commettre (hehe)
Fou furieux dans mon million et un voyages mentaux, comme ce type Rick
Dope comme une migraine. Se vend comme de la coke et je me détends dans un train
Et merde, sans rire, pas besoin de courir, D.O.C. arrive en marche arrière
Disperse-toi comme du gaz lacrymogène alors va chercher ton masque
Toi, et moi, U-N-E-U-N-E
Tu peux T-R-A-Î-N-E-R avec le m-e-c
Dur, mais c'est, ce que c'est, et. Et ils veulent transcender et puis
Ces questions sont celles-ci, ces réponses s'il vous plaît. La vitesse de la lumière

Funky Enough (Ouais, hahahaha)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
Funky Enough n'arrête pas de m'appeler
Un, et voici le un pour le -
(C'est funky, c'est funky)
Alors laisse le beat devenir fun-fun-funky
Ça devient funky, ça devient funky
Ça devient funky, ça devient funky

Quand je marche dans les rues de Compton
Les mecs ils viennent et (STOP!)
Parce qu'ils veulent saluer DOC
"Ta cassette était une bombe

J'espère que tu retrouveras ta voix, mec
Parce que, on se sentirait perdus si le
D-O-(uh)-C yo (uh) ne pouvait plus en faire."

À ceux qui pensent que je suis coincé avec ça
Détrompez-vous, je suis toujours très difficile à baiser
Jusqu'à maintenant. Me revoilà, avec la nouvelle voix qui devient diabolique comme le péché
Passe, pour faire tourner un rythme, fais-le avec ma vie mais
Est-ce que je tuerais, pour que ma voix redevienne puissante (Funky Enough)
Nouvelle voix. Ton choix. D.O.C et yo on fait comme ça
Le, Le, Le DOC. La toute nouvelle formule, un DJ ratatatat (ouais)

Funky Enough (Ouais, hahahaha)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
(C'est funky, c'est funky)
Funky Enough n'arrête pas de m'appeler
Un, et voici le un pour le -
(C'est funky, c'est funky)
Alors laisse le beat devenir fun-fun-funky
Ça devient funky, ça devient funky
Ça devient funky, ça devient funky