Текст и перевод песни The D.O.C. - The D.O.C. & The Doctor

The D.O.C. & The Doctor

Yo Dre let′s kick it on the one, black, and we don't stop
Making records that people are cold checking and respecting and
It rocks, the sales won′t stop, those of the Doctor...
And I'm the diggy diggy D.O.C. y'all, pumping it yes y′all
D.O.C. on the set we′re kicking fresh y'all
Letting the bass G-O and full with soul so I can wait
Leaving the rest to DJ Dr. Dre
It′s the diggy diggy D.O.C. y'all
When I hear a bass drum
I gotta get dumb, but some
Think it′s a fable and label me not able to come
Correct, so I cold jet back to my room
And invent something to compliment the boom
Of a kick, cause I want it all like in Monopoly
The great make not a mistake, make sure it's properly done
Strictly for public satisfaction
So you′re in awe when I'm in action
Cause all we do, from me to you, is a song
Strong, bump intention tumping system is born
I deliver, somthing to shiver you peak level
And if you want it deep, yo Dre go get a shovel
And you're bumping, your speakers rattle
This is all over the world, but without a saddle
Light the twice, I hype the mic, make it dumb
And Dre is the engineer, but I′m the drum
It′s the diggy diggy D.O.C. y'all
I want you to turn up the radio, listen to the lyrics
And I let the bass go so you can hear it
Bumping, your speakers are thumping, dig it, yeah you like it
You know the album? Get it
And I′ll keep producing and inducing
A rhythm with a style that makes you get loose and
Sweat, cause I'm as good as you′ve gotten yet
Some said they can handle, you wanna bet?
And I don't understand the misconseption
Think that if you make it, you go in one direction
When you′re in flight, yo, you gotta fly high
So you were born, so you die
It's all evolution, here's the rule
Evolve, my meaning, enroll in a new school
Adn learn the tricks that makes the mix dumb
Then be certain to keep suckers hurting when it comes to a drum
It′s the diggy diggy D.O.C. y′all
Yo! And now your eardrums are cold full of the big beat
But you're attatched, like ankles are to feet
So you listen, and as it play you pump it louder
But to your speakers you′re sparking some gunpowder
Check it for a second, listen and behold the
Great as I open your mind like a folder
Down with the science, I'm rocking like a musical
So when you′re listening, you're seeing me and
Dre cold sweating cause you know we′re like striving
For number 1, not number 4 and number 5 and
Nothing can mean more than to make it last a lifetime
In the middle of his mix and my rhyme
Never been in need now that Dre is on the cut
You may think I speak of music but I dream of coming up
Rolling to the homies in the city getting dumb
The sound of the D-O to the C and the drum
Yo, it's the diggy diggy D.O.C. y'all
Dre, drop it, it′s the diggy diggy D.O.C. y′all
Is that a yes y'all? (Repeat 4x)
Fresh, for those that know, peace

The D.O.C. & Le Docteur

Yo Dre, on attaque sur le un, noire, et on n'arrête pas
On fait des disques que les gens kiffent et respectent et
Ça déchire, les ventes ne s'arrêtent pas, celles du Docteur...
Et moi c'est le terrible D.O.C., ouais, on met le feu !
D.O.C. sur le plateau, on assure, ouais !
On laisse la basse groover, chargée d'âme, je peux bien attendre
Je laisse le reste à DJ Dr. Dre
C'est le terrible D.O.C.
Quand j'entends une grosse caisse
Je deviens dingue, mais certains
Pensent que c'est une fable et disent que je ne suis pas capable de rapper
Correctement, alors je retourne dans ma chambre
Et j'invente quelque chose pour compléter le boom
D'un kick, parce que je veux tout comme au Monopoly
Les grands ne font pas d'erreurs, il faut s'assurer que c'est bien fait
Strictement pour la satisfaction du public
Pour que tu sois en admiration quand je suis en action
Parce que tout ce qu'on fait, de moi à toi, c'est une chanson
Puissante, l'intention de faire vibrer ton système sonore est née
Je délivre, quelque chose qui te fera frissonner à un niveau inégalé
Et si tu le veux profond, yo Dre va chercher une pelle
Et ça vibre, tes haut-parleurs tremblent
C'est dans le monde entier, mais sans selle
Allume le briquet, j'enflamme le micro, je fais vibrer
Et Dre est l'ingénieur, mais je suis la batterie
C'est le terrible D.O.C.
Je veux que tu montes le son de la radio, écoute les paroles
Et je laisse la basse groover pour que tu puisses l'entendre
Ça vibre, tes haut-parleurs tremblent, tu aimes ça, hein ?
Tu connais l'album ? Achète-le
Et je vais continuer à produire et à induire
Un rythme avec un style qui te fait bouger et
Transpirer, parce que je suis aussi bon que ce que tu as entendu jusqu'à présent
Certains ont dit qu'ils pouvaient gérer, tu veux parier ?
Et je ne comprends pas l'idée fausse
Penser que si tu réussis, tu vas dans une seule direction
Quand tu es en vol, yo, tu dois voler haut
Tu es né, donc tu meurs
Tout est évolution, voici la règle
Évolue, mon sens, inscris-toi dans une nouvelle école
Et apprends les trucs qui rendent le mixage terrible
Puis sois certain de faire souffrir les nazes quand il s'agit d'une batterie
C'est le terrible D.O.C.
Yo! Et maintenant tes tympans sont remplis du gros beat
Mais tu es attaché, comme les chevilles le sont aux pieds
Alors tu écoutes, et au fur et à mesure que ça joue, tu montes le son
Mais sur tes haut-parleurs, tu mets le feu aux poudres
Écoute une seconde, écoute et admire le
Grand alors que j'ouvre ton esprit comme un dossier
Avec la science, je déchire comme une comédie musicale
Alors quand tu écoutes, tu nous vois, moi et
Dre en sueur parce que tu sais qu'on se donne à fond
Pour la première place, pas la quatrième ni la cinquième et
Rien ne peut être plus important que de durer toute une vie
Au milieu de son mix et de mes rimes
Je n'ai jamais été dans le besoin maintenant que Dre est aux platines
Tu penses peut-être que je parle de musique, mais je rêve de réussir
Rouler vers les potes en ville et faire la fête
Le son du D-O au C et de la batterie
Yo, c'est le terrible D.O.C.
Dre, balance le son, c'est le terrible D.O.C.
Vous êtes d'accord ? (Répéter 4x)
Frais, pour ceux qui savent, paix