Текст и перевод песни The D.O.C. - What Would You Do?

What Would You Do?

Что бы ты сделал?

Number 1's, and Mr. Two Face, Bitch Killa,

Номера 1 и Мистер Двуликий, Убийца Сучек,

You know I've been known to get beside myself at times,

Ты знаешь, я бываю сам не свой временами,

It was a cold dark stormy night, similar to this one,

Это была холодная, темная, штормовая ночь, похожая на эту,

The city stood still, and he was dressed to kill,

Город замер, и он был одет с иголочки,

Sportin dickeys, and in hi tech boots, picture that

Вырядился в рубашки с воротником и высокотехнологичные ботинки, представь себе,

Plus he mugging the mean way, in the green bay, starter jacket and hat,

Плюс он корчил злобные рожи в зеленой куртке Green Bay и кепке,

Whats going on in the city after dark, you never know let the story unfold,

Что происходит в городе после наступления темноты, никогда не знаешь, пусть история развернется,

One of these lost souls was a female (whats up?)

Одна из этих потерянных душ была женщиной (как дела?),

Let me tell what had happened, drop the low down by detail

Позволь мне рассказать, что случилось, выложу все по порядку,

The bitch wore the game out, simple as that,

Эта сучка измотала всю игру, вот и все,

I guess ya'll still don't know that you can't trust no ho,

Полагаю, вы все еще не знаете, что нельзя доверять ни одной шлюхе,

I'm crawlin down berry, made a right on miller,

Я качусь по Берри, поворачиваю направо на Миллер,

What was it, 1996 when two face became the bitch killa?

Какой это был год, 1996, когда Двуликий стал Убийцей Сучек?

That's around the time I straight said fuck it,

Примерно в то время я прямо сказал, к черту все,

Last night on the news, they say a bitch was abducted,

Вчера вечером в новостях сказали, что какую-то сучку похитили,

The ho was found duct taped, that I know,

Шлюху нашли связанной скотчем, это я знаю,

They sexually abused her, and cut her throat.

Ее изнасиловали и перерезали горло.

What would you do, if two face came to pop ya? (The heat of the moment)

Что бы ты сделала, если бы Двуликий пришел пристрелить тебя? (В пылу момента)

Number one component, pain got ya, (the police cant stop ya)

Главный компонент, боль достала тебя, (полиция не может остановить тебя)

The church cant either, D-O-N Fort Worth, that's where I leave ya

Церковь тоже не может, D-O-N Форт-Уэрт, вот где я тебя оставляю,

What would you do, if two face came to pop ya? (The heat of the moment)

Что бы ты сделала, если бы Двуликий пришел пристрелить тебя? (В пылу момента)

Number one component, pain got ya, (the police can't stop ya)

Главный компонент, боль достала тебя, (полиция не может остановить тебя)

The church cant either, in the streets of 81G, is where I leave ya

Церковь тоже не может, на улицах 81G, вот где я тебя оставляю,

I went to wit him, shot pool wit him, acted a fool wit him,

Я тусил с ним, играл с ним в бильярд, валял дурака с ним,

Drunk a brew wit him, who'd ever know that I'd be losing him?

Пил пиво с ним, кто бы мог знать, что я его потеряю?

Never hung around with street thugs, or sold drugs,

Никогда не водился с уличной шпаной, не продавал наркотики,

Still he caught 3 or 4 slugs, and landed in the mud,

Тем не менее, он словил 3 или 4 пули и упал в грязь,

Face down, his mother came I seen her breakdown,

Лицом вниз, пришла его мать, я видел ее срыв,

From kilos, to OG's, when bullets hit the sleeve,

От килограммов до OG, когда пули попали в рукав,

Of his jacket, super magnetic, I'm never gone forget it,

Его куртки, супер магнитные, я никогда этого не забуду,

The pain embedded, retaliation is not suggested,

Боль въелась, месть не рекомендуется,

Parental advisory, I wanna move the??? by me,

Родительский совет, я хочу переехать??? рядом со мной,

Took him inside, Ambulance arrived to get his body,

Затащил его внутрь, приехала скорая, чтобы забрать его тело,

Jumped in the 88, travelin doing 95 or better,

Прыгнул в 88-й, еду 95 или больше,

Time to recover his Beretta, slipped in my sweater,

Время вернуть его Беретту, спрятал в свой свитер,

Down to do whatever, buffalo soldier,

Готов на все, солдат Буффало,

Leather seats in the Oldsmobile feel like a sofa,

Кожаные сиденья в Oldsmobile как диван,

Gun in my jeans, like they the holster,

Пистолет в моих джинсах, как в кобуре,

Coming close to mental malfunction, Continue punchin the gas,

Близок к психическому срыву, продолжаю давить на газ,

Wondering today is gone be his last,

Интересно, сегодняшний день станет его последним,

Don't even ask if I'm mad, got a ski mask, in my overnight bag,

Даже не спрашивай, зол ли я, лыжная маска в моей дорожной сумке,

Underneath the pump, in case I need to dump,

Под помпой, на случай, если нужно будет выстрелить,

Rather beat the punk with bare hands,

Лучше избить ублюдка голыми руками,

Aggravated glossy eyed, im in the highway in a trance,

Разъяренный, с блестящими глазами, я в трансе на шоссе,

Hit the service road, running thru lights, like they were all green,

Въезжаю на дорогу обслуживания, проезжаю на красный, как будто все зеленые,

The thought of him in a pine box was all I seen,

Мысль о нем в сосновом гробу - все, что я видел,

Was it over green or a case of mistaken identity,

Было ли это из-за денег или ошибочное опознание,

Either way now they my enemies, I cut the car

В любом случае, теперь они мои враги, я заглушил машину,

What would you do if someone shot ya main partner, (the heat of the moment)

Что бы ты сделала, если бы кто-то застрелил твоего главного партнера? (В пылу момента)

Number one component, pain got ya, (the police can't stop ya)

Главный компонент, боль достала тебя, (полиция не может остановить тебя)

The church cant either, putting in work for Dallas

Церковь тоже не может, работаю на улицах Далласа,

Streets, is how I leave ya,

Вот как я тебя оставляю,

What would you do if someone shot ya main partner, (the heat of the moment)

Что бы ты сделала, если бы кто-то застрелил твоего главного партнера? (В пылу момента)

Number one component, pain got ya, (the police can't stop ya)

Главный компонент, боль достала тебя, (полиция не может остановить тебя)

The church cant either, putting in work for 2-1-dope, is how I leave ya

Церковь тоже не может, работаю на 2-1-dope, вот как я тебя оставляю,

Stepped out my house, stopped short, oh no,

Вышел из дома, резко остановился, о нет,

Solid black rag, wrapped around a .44,

Плотная черная тряпка, обернутая вокруг .44,

Had a money situation with a fool next door,

Были денежные терки с дураком по соседству,

Disfigured his face and left him dead at the front door,

Изуродовал ему лицо и оставил мертвым у входной двери,

Won't hesitate, to annihilate a punk ho,

Не колеблясь, уничтожу любую шлюху,

Got to get ghost and regroup in Acapulco,

Нужно исчезнуть и перегруппироваться в Акапулько,

Police got leads, but they really not fo shot tho,

У полиции есть зацепки, но они несерьезные,

Suspect was last seen in como, showin out,

Подозреваемого в последний раз видели в Комо, выпендривающимся,

You shoulda seen him and .44 glock,

Ты бы видела его и его глок .44,

Had his, enemies serviced, beggin please don't serve us,

Он обслужил своих врагов, они умоляли: "Пожалуйста, не обслуживай нас",

In situations like these, ive been known to show out,

В таких ситуациях я бываю не в себе,

He got his chest plain blowed out,

Ему просто вынесло грудь,

Easily I approach,

Легко приближаюсь,

You sittin like jack mask, go ballistic on yo bitch ass,

Ты сидишь как болван, устрою баллистическое шоу твоей заднице,

Ya'll hoez aint ready for two face,

Вы, шлюхи, не готовы к Двуликому,

Been down since day uno, and ready to catch a case,

В деле с самого первого дня и готов к новым проблемам,

Aggravated armed robbery is the plan,

Вооруженное ограбление с отягчающими обстоятельствами - вот план,

No need for skizzin, cause the clock keeps tickin,

Не нужно психовать, потому что часы тикают,

So whats some aggravated shit without a pistol in it,

Так что за хрень с отягчающими без пистолета,

The police say the suspects have not been apprehended.

Полиция сообщает, что подозреваемые не задержаны.