Текст и перевод песни The Damage Manual - Stateless

Stateless

You hide high speed out of engine greed,
And don't stop to look the world you bleed,
Cars carousel on an unmade bed,
Drive the point home after what you said.

Still life in an apocalypse,
Add some dirt to your endless list,
Force fed freedom defaced your will,
Adds an age to the time you kill.

This is you - stateless

Stateless, stateless
Candidates are waiting,
You can't open up
'Cos your hands are shaking,
Waste not, want not,
Images blurred,
Sugar coated bullet words.

Crime spread wide on an ill timed night,
Vanishing point after homicide,
Wait, bear arms out of threat or thrill,
Don't breathe around 'cos they scare you still.

Cold conviction for remembered threats,
Faded flames burn you with no regrets,
New exposure to an old disease,
Breaks the surface with a sense of need.

Decaying distance cuts the clock in two,
And sends the time back to remember you,
Graveyard name change, unconditioned spit,
Resolve recorded in a different light.

This is you - stateless inside

Без гражданства

Ты прячешься на бешеной скорости, гонимая жадностью мотора,
И не останавливаешься, чтобы посмотреть на мир, из которого ты истекаешь кровью,
Карусель машин на неубранной постели,
Вбиваешь истину в голову после того, что ты наговорила.

Натюрморт в апокалипсисе,
Добавь немного грязи в свой бесконечный список,
Свобода, которой тебя насильно кормили, изуродовала твою волю,
Добавляет годы к тому времени, что ты убиваешь.

Это ты - без гражданства

Без гражданства, без гражданства
Кандидаты ждут,
Ты не можешь открыться
Потому что твои руки дрожат,
Не трать зря, не желай лишнего,
Размытые образы,
Сладкие, как пули, слова.

Преступление, широко раскинувшееся в неподходящую ночь,
Исчезающая точка после убийства,
Подожди, держи оружие наготове - от угрозы или для острых ощущений,
Не дыши рядом, ведь они всё ещё пугают тебя.

Холодная уверенность в запомнившихся угрозах,
Потускневшее пламя сжигает тебя без сожаления,
Новая подверженность старой болезни,
Прорывается наружу с чувством потребности.

Разлагающееся расстояние разрезает часы пополам,
И возвращает время вспять, чтобы помнить тебя,
Смена имени на кладбище, безусловный плевок,
Решимость, запечатленная в ином свете.

Это ты - без гражданства внутри