Текст и перевод песни The Damned - Don't Cry Wolf

Don't Cry Wolf

You don′t have to listen
To what your parents say
They don't understand us
Their laws we don′t obey

You can wear what you want
There ain't no uniform
Go where you want to go
Don't stay locked at home

Don′t be a fool
Don′t cry wolf
Don't be a fool
Don′t cry wolf

You stand, stand around now
Looking like fools
But there's a lot you could do
There ain′t no rules

No point in getting bored
That won't help, if you fail
So, come and have some fun now
Help us smash it all

Don′t be a fool
Don't cry wolf
Don't be a fool
Don′t cry wolf

Its no good for you kids
Being told what to do
There′s a lot of kicks for you
If you find something new

You don't have to listen
To what your parents say
They don′t understand us
Their laws we don't obey

You can wear what you want
And there ain′t no uniform
Go where you want to go
Don't stay at home

Don′t be a fool
Don't cry wolf
Don't be a fool
Don′t cry wolf

Don′t be a fool
Don't cry wolf
Don′t be a fool
Don't cry wolf

Don′t be a fool
Don't cry wolf
Don′t be a fool
Don't cry wolf
...

Не кричи "волк"

Тебе не нужно слушать,
Что говорят твои родители.
Они нас не понимают,
Их законам мы не подчиняемся.

Ты можешь носить, что хочешь,
Нет никакой униформы.
Иди, куда хочешь,
Не сиди дома взаперти.

Не будь дурой,
Не кричи "волк".
Не будь дурой,
Не кричи "волк".

Ты стоишь, просто стоишь,
Выглядишь глупо.
Но ты многое можешь сделать,
Нет никаких правил.

Нет смысла скучать,
Это не поможет, если ты потерпишь неудачу.
Так что давай, повеселимся,
Помоги нам все разрушить.

Не будь дурой,
Не кричи "волк".
Не будь дурой,
Не кричи "волк".

Вам, детишкам, не годится,
Чтобы вам указывали, что делать.
Для тебя много удовольствий,
Если найдешь что-то новое.

Тебе не нужно слушать,
Что говорят твои родители.
Они нас не понимают,
Их законам мы не подчиняемся.

Ты можешь носить, что хочешь,
И нет никакой униформы.
Иди, куда хочешь,
Не сиди дома.

Не будь дурой,
Не кричи "волк".
Не будь дурой,
Не кричи "волк".

Не будь дурой,
Не кричи "волк".
Не будь дурой,
Не кричи "волк".

Не будь дурой,
Не кричи "волк".
Не будь дурой,
Не кричи "волк".
...