The Damned - There Ain't No Sanity Clause - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Damned - There Ain't No Sanity Clause




There Ain't No Sanity Clause
Il n'y a pas de clause de santé mentale
Happy Talkin Captains' tutu's too tight
Les capitaines de Happy Talkin' ont des tutus trop serrés
Means there'll be no more snookering you tonight
Ce qui signifie qu'il n'y aura plus de filouterie ce soir
P just looks bemused to be on foreign Shores -
P a l'air amusé d'être sur des rivages étrangers -
AH HA There ain't no Sanity Clause (x4)
AH HA Il n'y a pas de clause de santé mentale (x4)
(Chorus)
(Refrain)
Vanians got a visit from a guy named Drac
Les Vaniens ont reçu la visite d'un type nommé Drac
Says he's from the bloodbank wants his 10 pints back
Il dit qu'il vient de la banque de sang et veut ses 10 pintes en retour
Singers rather sickly when it rains it pours -
Les chanteurs sont plutôt malades quand il pleut, ça verse -
Oh no, there ain't no Sanity Clause (x4)
Oh non, il n'y a pas de clause de santé mentale (x4)
(Chorus)
(Refrain)
Did you expect that I would believe
T'attendais-tu à ce que je croie
The tale you told last Xmas eve
L'histoire que tu as racontée la veille de Noël
About the man that man is fat and round
À propos de l'homme que l'homme est gros et rond
Delivers gifts without a sound
Il livre des cadeaux sans faire de bruit
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(Refrain)
Monty Oxy Moron's Mozart on natural gas
Monty Oxy Moron, Mozart au gaz naturel
Always playing symphonies out of his ass
Toujours en train de jouer des symphonies de son cul
Pinch's about to get tied up with Las Vegas laws,
Pinch' est sur le point de se retrouver embrouillé avec les lois de Las Vegas,
Oh No, there ain't no Sanity Clause
Oh non, il n'y a pas de clause de santé mentale
Ho Ho Ho etc
Ho Ho Ho etc.





Авторы: Chris Miller, Rat Scabies, Ray Burns, Capt. Sensible, David Vanian, Giovanni Dadomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.