Beat Girl - The Damned перевод на немецкий

Beat Girl

She's nearly almost here
Digs all the modern gear
Cool, like a lager beer
Beat Girl

Tries anything for kicks
Lose you with the swinging hips
Mates with her pretty lips
Beat Girl

That's the beat girl feeding coins in the jukebox
Long white stockings and no make-up
Big wheel setting up the coffee pot
She makes like she's not over-concerned
With this extravagant attention
Keeps giving me the look like
I'm supposed to rate this chick high

Ploughs like a chicken run
Goes but it ain't no fun
Not unless you do the ton
Beat Girl

Drives in an old sedan
Drives all the way she can
Jives like a crazy man
Beat Girl

(I think I was stoned)
(In fact I was)

Beat-Mädchen

Sie ist fast schon hier
Steht auf all den modernen Kram
Cool, wie ein Lagerbier
Beat-Mädchen

Probiert alles für den Kick
Verwirrt dich mit ihren schwingenden Hüften
Ködert mit ihren hübschen Lippen
Beat-Mädchen

Das ist das Beat-Mädchen, das Münzen in die Jukebox wirft
Lange weiße Strümpfe und kein Make-up
Der große Macker setzt die Kaffeekanne auf
Sie tut so, als würde es sie nicht sonderlich kümmern
Mit dieser extravaganten Aufmerksamkeit
Wirft mir ständig den Blick zu, als ob
Ich diese Tussi hoch einschätzen soll

Rast wie bei 'Wer zuerst ausweicht'
Geht ab, aber es ist kein Spaß
Nicht, es sei denn, du knackst die Hundert
Beat-Mädchen

Fährt in einer alten Limousine
Fährt, was das Zeug hält
Jived wie ein Verrückter
Beat-Mädchen

(Ich glaube, ich war bekifft)
(Tatsächlich war ich das)