Текст и перевод песни The Damned - Beat Girl

Beat Girl

She's nearly almost here
Digs all the modern gear
Cool, like a lager beer
Beat Girl

Tries anything for kicks
Lose you with the swinging hips
Mates with her pretty lips
Beat Girl

That's the beat girl feeding coins in the jukebox
Long white stockings and no make-up
Big wheel setting up the coffee pot
She makes like she's not over-concerned
With this extravagant attention
Keeps giving me the look like
I'm supposed to rate this chick high

Ploughs like a chicken run
Goes but it ain't no fun
Not unless you do the ton
Beat Girl

Drives in an old sedan
Drives all the way she can
Jives like a crazy man
Beat Girl

(I think I was stoned)
(In fact I was)

Beat Girl

Elle est presque là
Elle adore tout ce qui est moderne
Cool, comme une bière
Beat Girl

Elle essaie tout pour le plaisir
Elle te perdra avec ses hanches qui bougent
Elle attire avec ses jolies lèvres
Beat Girl

C'est la Beat Girl qui met des pièces dans le juke-box
Longues bas blanches et pas de maquillage
Grande roue pour préparer le café
Elle fait comme si elle n'était pas trop préoccupée
Par cette attention extravagante
Elle continue de me regarder comme si
Je devais noter cette nana haut

Elle se précipite comme une course à pied de poulet
Elle y va, mais ce n'est pas drôle
Sauf si tu fais le ton
Beat Girl

Elle conduit une vieille berline
Elle conduit aussi loin qu'elle le peut
Elle danse comme un fou
Beat Girl

(Je crois que j'étais défoncé)
(En fait, je l'étais)