The Damned - Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Damned - Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)




Take my hand, discoman
Возьми меня за руку, дискоман.
Are you just a one night stand?
Ты просто девушка на одну ночь?
Have some fun, jump the gun
Повеселись немного, поторопись!
But what′s left when it's all done
Но что останется, когда все закончится?
But who are you taking for a ride, discoman
Но кого ты берешь на прогулку, дискоман?
Better to run or else to hide discoman, discoman
Лучше бежать или спрятаться, дискоман, дискоман.
Tall and neat, watch his feet
Высокий и аккуратный, следи за его ногами.
Got the jist he′s all complete
Суть в том что он весь в сборе
Understand discomans
Поймите дискоманс
Heading for the garbage can
Направляюсь к мусорному баку.
Have you just crossed a bridge too far, discoman
Не слишком ли далеко ты зашел, дискоман?
Jump in a cab and steal a car, the worse in the land
Запрыгнуть в такси и угнать машину, тем хуже в стране.
Discoman, one night stand, discoman
Дискоман, секс на одну ночь, дискоман
I can't understand, discoman
Я не могу понять, дискоман.
What are you doing
Что ты делаешь
Your life's in a ruin
Твоя жизнь в руинах.
You′re out of our head
Ты не в нашей голове.
You oughta be dead
Ты должен быть мертв.
Down the stairs, no-one cares
Вниз по лестнице, никому нет дела.
He who wuins is he who dares
Тот, кто смеется, тот, кто смеет.
Rock n Roll, lose control
Рок - н-ролл, потеряй контроль
Just forget you′re on the dole
Просто забудь, что ты на пособии.
But who are you taking for a ride, discoman
Но кого ты берешь на прогулку, дискоман?
Better to run or else to hide, worst in the land
Лучше бежать или прятаться, хуже всего на земле.
Discoman, one night stand, discoman
Дискоман, секс на одну ночь, дискоман
I can't understand, discoman
Я не могу понять, дискоман.
Are you ready
Вы готовы?
For the discoman
Для дискомана





Авторы: Gray, Vanian, Scabies, Sensible

The Damned - Noise Noise Noise
Альбом
Noise Noise Noise
дата релиза
04-09-2006

1 Bad Time for Bonzo (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
2 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
3 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
4 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
5 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
6 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
7 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
8 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
9 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
10 You Take My Money (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
11 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
12 See Her Tonite (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
13 Neat Neat Neat (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
14 Shakin' All Over (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
15 Born to Kill (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
16 Fan Club (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
17 Fish (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
18 Help (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
19 New Rose (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
20 I Feel Alright (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
21 I Just Can't Be Happy Today (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
22 Wait for the Blackout (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
23 Melody Lee (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
24 Noise Noise Noise (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
25 Love Song (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
26 Smash It Up (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
27 Looking At You (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
28 I Fall (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
29 Neat Neat Neat / New Rose (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
30 Melody Lee (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
31 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
32 Creep (You Can't Fool Me) [From '{Not} The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977]
33 Fan Club (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
34 Problem Child (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
35 So Messed Up (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
36 New Rose (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
37 I Feel Alright (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
38 Born to Kill (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
39 Teenage Dream (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
40 Stretcher Case (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
41 Ballroom Blitz (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
42 Problem Child (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
43 Melody Lee (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
44 Born to Kill (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
45 Suicide (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
46 Looking At You (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
47 Rat Scabies Interview (1993) [From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979]
48 I Fall (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
49 I Just Can't Be Happy Today (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
50 Plan 9 Channel 7 (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
51 Smash It Up (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
52 Drinking About My Baby (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
53 Looking At You (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
54 I Fell Alright (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
55 Love Song (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
56 Ballroom Blitz (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
57 New Rose (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
58 In a Rut (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
59 The Last Time (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.