Текст и перевод песни The Damned - Disco Man

Disco Man

Take my hand, discoman
Are you just a one night stand?
Have some fun, jump the gun
But what's left when it's all done

But who are you taking for a ride, discoman
Better to run or else to hide discoman, discoman

Tall and neat, watch his feet
Got the jist he's all complete
Understand discomans
Heading for the garbage can

Have you just crossed a bridge too far, discoman
Jump in a cab and steal a car, the worse in the land
Discoman, one night stand, discoman
I can't understand, discoman

What are you doing
Your life's in a ruin
You're out of our head
You oughta be dead

Down the stairs, no-one cares
He who wuins is he who dares
Rock n Roll, lose control
Just forget you're on the dole

But who are you taking for a ride, discoman
Better to run or else to hide, worst in the land
Discoman, one night stand, discoman
I can't understand, discoman

Are you ready(x2)
For the discoman

Диско-мэн

Дай мне руку, диско-мэн,
Ты всего лишь интрижка на одну ночь?
Давай повеселимся, поторопимся,
Но что останется, когда всё закончится?

Кого ты хочешь обмануть, диско-мэн?
Лучше беги или прячься, диско-мэн, диско-мэн.

Высокий и аккуратный, смотри на его ноги,
Улавливаешь суть, он полностью собран,
Пойми, диско-мэны
Направляются на свалку.

Ты зашёл слишком далеко, диско-мэн?
Прыгай в такси и угоняй машину, худший на земле,
Диско-мэн, интрижка на одну ночь, диско-мэн,
Я не могу тебя понять, диско-мэн.

Что ты делаешь?
Твоя жизнь в руинах,
Ты вылетел из нашей головы,
Тебе пора на тот свет.

Вниз по лестнице, всем плевать,
Кто рискует, тот побеждает,
Рок-н-ролл, теряй контроль,
Просто забудь, что ты на пособии.

Кого ты хочешь обмануть, диско-мэн?
Лучше беги или прячься, худший на земле,
Диско-мэн, интрижка на одну ночь, диско-мэн,
Я не могу тебя понять, диско-мэн.

Ты готов (x2)
К диско-мэну?