Текст и перевод песни The Damned - Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)

Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)

Выпивая, Думая о Тебе (Запись с концерта в Лицее, 1980)

I was yours and you were mine

Я был твоим, а ты моей,

We were together all the time

Мы были вместе постоянно.

We had sun and happy days

У нас были солнце и счастливые дни,

Living together in our lazy ways

Мы жили вместе, ленились беззаботно.

Drinking about my baby

Выпиваю, думая о тебе,

Drinking about her all the time

Выпиваю, думаю о тебе постоянно.

Drinking about my baby

Выпиваю, думая о тебе,

Drinking about her all the time

Выпиваю, думая о тебе постоянно.

I was so happy to see you

Я был так рад тебя видеть,

You're so clever to find

Ты такая умница, что нашла меня.

I don't want to leave you

Я не хочу тебя покидать,

You're my special someone

Ты моя единственная.

Repeat (solo)

Повтор (соло)

I can see just where i am

Я понимаю, где я сейчас,

Sitting in a lonely bar

Сижу в одиноком баре.

One armed bandits, friends of yours

Одноругие бандиты - твои друзья,

Keep asking where you are

Продолжают спрашивать, где ты.

Drinking and thinking and drinking woh oh

Пью, думаю и пью, ох ох.

Repeat to fade

Повтор до затухания

Оцените перевод

Авторы: Gray, Vanian, Scabies, Sensible

Альбом

Neat Neat Neat: The Alternative Anthology

дата релиза

23-11-2009

1 See Her Tonite
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)

Еще альбомы