Текст и перевод песни The Damned - Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
I
know
you're
cold
but
I've
seen
it
before
Je
sais
que
tu
as
froid
mais
je
l'ai
déjà
vu
I'll
take
a
chance
on
the
wine
Je
vais
tenter
ma
chance
avec
le
vin
Your
starched
white
lips
introvenous
she
drips
Tes
lèvres
blanches
empesées,
elle
t'injecte
In
fear
of
turning
blind
Par
peur
de
devenir
aveugle
Hair
to
grey
and
some
guys
say
Les
cheveux
grisonnent
et
certains
disent
Shows
you're
shows
you're
growing
old
Ça
montre
que
tu
vieillis
Do
it
again
I
can't
explain
Refais-le,
je
ne
peux
pas
expliquer
The
light
sure
seems
cold
La
lumière
semble
si
froide
Feel
the
pain
it
leaves
no
stain
Ressens
la
douleur,
elle
ne
laisse
aucune
trace
Feel
the
pain
the
name
of
the
game
Ressens
la
douleur,
c'est
le
nom
du
jeu
Drop
some
blues
time
to
choose
Laisse
tomber
le
blues,
il
est
temps
de
choisir
Why
your
heart
is
just
a
stabbing
Pourquoi
ton
cœur
n'est
qu'un
coup
de
couteau
Bloody
eyes
can't
describe
Les
yeux
ensanglantés
ne
peuvent
pas
décrire
The
nature
of
your
hacking
La
nature
de
ton
piratage
Back
to
front
the
blade
tastes
blunt
De
l'avant
vers
l'arrière,
la
lame
a
un
goût
émoussé
In
the
safety
of
your
bedroom
Dans
la
sécurité
de
ta
chambre
No
desire
to
touch
the
fire
Aucun
désir
de
toucher
le
feu
It's
just
a
just
a
sad
obsession
C'est
juste
une
triste
obsession
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
It
leaves
no
stain
(leaves
no
stain)
Elle
ne
laisse
aucune
tache
(ne
laisse
aucune
tache)
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
The
name
of
the
game
C'est
le
nom
du
jeu
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
It
leaves
no
stain
(leaves
no
stain)
Elle
ne
laisse
aucune
tache
(ne
laisse
aucune
tache)
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
The
name
of
the
game
Feel
the
pain
C'est
le
nom
du
jeu
Ressens
la
douleur
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Feel
the
pain
Ressens
la
douleur
Оцените перевод
1
I Fall (Demo, June 1976)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
2 Politics
3 Creep
4 Alone
5 You Know
6 New Rose (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
7 Fan Club (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
8 1970 I Feel Alright (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
9 Feel the Pain (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
10 Fish (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
11 See Her Tonite (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
12 I Fall (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
13 So Messed Up (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
14 Don't Cry Wolf (1977 Single Release)
15 See Her Tonite (Demo, June 1976)
16 Feel the Pain (Demo, June 1976)
17 New Rose
18 Neat Neat Neat (1976 Single Release)
19 Fan Club
20 Fish (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
21 Stretcher Case Baby (From "Music for Pleasure", 1977)
22 Idiot Box (From "Music for Pleasure", 1977)
23 Your Eyes (From "Music for Pleasure", 1977)
24 Introduction (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
25 One of the Two (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
26 Equipment Failure / Help (Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976)
27 One Way Love (1977 Single B-Side)
28 Problem Child (1977 Single Release)
29 Help (1976 Single Release)
30 Stab Your Back (1976 Single Release)
31 Singalongascabies (1976 Single Release)
32 I Fall (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
33 Born to Kill (From 'Damned, Damned, Damned', 1977)
34 Feel the Pain (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
35 See Her Tonite (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
36 1 Of the 2 (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
37 So Messed Up (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
38 I Feel Alright (From "Damned, Damned, Damned", 1977)
39 Sick of Being Sick (1977 Single B-Side)
40 You Take My Money (1977 Single B-Side)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.