Текст и перевод песни The Damned - Fish (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)

Well I′ve seen you hanging round and round
On the streets with something that's on your mind
Don′t you think that I'm being fresh?
Only want to lay with you
I promise you won't smell no fish
I said fish
Well I don′t want you to think I′m being obscene
When I say say say I wanna hold your hand
Feeling kind of cold need something hot to hold
Only wanna lay with you
I promise you won't smell no fish
I said fish
(Instrumental Break)
Fish
Fish
Well I′ve seen you hanging round and round
On the streets with something that's on your mind
Don′t you think that I'm being fresh
Only wanna lay with you
I promise you won′t smell no fish
I said fish
I said fish
I said fish

Что ж я видел как ты крутишься вокруг да около
На улицах с чем-то, что у тебя на уме.
Тебе не кажется, что я слишком свежа?
Я хочу только лежать с тобой.
Обещаю, ты не почувствуешь запаха рыбы.
Я сказал рыба
Что ж, я не хочу, чтобы вы думали, что я веду себя непристойно.
Когда я говорю говорю говорю я хочу держать тебя за руку
Чувствуя холод, нужно что-то горячее, чтобы держать его в руках.
Только хочу лечь с тобой.
Обещаю, ты не почувствуешь запаха рыбы.
Я сказал рыба
(Инструментальный Перерыв)
Рыба
Рыба
Что ж я видел как ты крутишься вокруг да около
На улицах с чем-то, что у тебя на уме.
Тебе не кажется, что я веду себя свежо?
Только хочу лечь с тобой.
Обещаю, ты не почувствуешь запаха рыбы.
Я сказал рыба
Я сказал рыба
Я сказал рыба