The Damned - Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Damned - Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)




Big city all crapped out revenge is not so sweet
Большой город весь обосрался месть не так уж сладка
Once proud once so devout they′re tired and they are weak
Однажды гордые, однажды набожные, они устали и ослабли.
They came from east to west counting up the cost
Они шли с востока на Запад, подсчитывая цену.
Red star soon to arrive they know that all is lost
Красная звезда скоро прибудет они знают что все потеряно
And only the wounded remain
И остаются только раненые.
The generals have all left the game
Все генералы вышли из игры.
With no will to fight
Без желания бороться.
They'll fade with the light
Они исчезнут вместе со светом,
There′s nobody left they can blame
и больше некого будет винить.
What once was decadence now's nothing but raized land
То, что когда-то было декадансом, теперь не что иное, как разграбленная земля.
The end so imminent big city's not so grand
Конец так неминуем большой город не так уж и велик
They came they saw they conquered people hid in fear
Они пришли они увидели они победили люди прятались в страхе
They looted raped and plundered angry russian bear
Они грабили насиловали и грабили разъяренного русского медведя
And only the wounded remain
И остаются только раненые.
The generals have all left the game
Все генералы вышли из игры.
With no will to fight
Без желания бороться.
They′ll fade with the light
Они исчезнут вместе со светом,
There′s nobody left they can blame
и больше некого будет винить.
Reichstag flies red flag signalling the end
На Рейхстаге развевается красный флаг, знаменующий конец.
Party now bad bad suicide the end
Вечеринка сейчас плохая плохая самоубийство конец
There's some who think that golden years might lie ahead
Есть те, кто думает, что впереди могут быть золотые годы.
No leaders anymore in the bunker dead
В бункере больше нет лидеров.
And only the wounded remain
И остаются только раненые.
The generals have all left the game
Все генералы вышли из игры.
With no will to fight
Без желания бороться.
They′ll fade with the light
Они исчезнут вместе со светом.
There's nobody left they can blame
Больше некого винить.
And only the wounded remain
И остаются только раненые.
The generals have all left the game
Все генералы вышли из игры.
With no will to fight
Без желания бороться.
They′ll fade with the light
Они исчезнут вместе со светом.
The whole world is going insane
Весь мир сходит с ума.





Авторы: Vanian, Scabies, Sensible

The Damned - Noise Noise Noise
Альбом
Noise Noise Noise
дата релиза
04-09-2006

1 Bad Time for Bonzo (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
2 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
3 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
4 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
5 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
6 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
7 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
8 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
9 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
10 You Take My Money (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
11 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
12 See Her Tonite (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
13 Neat Neat Neat (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
14 Shakin' All Over (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
15 Born to Kill (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
16 Fan Club (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
17 Fish (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
18 Help (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
19 New Rose (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
20 I Feel Alright (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
21 I Just Can't Be Happy Today (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
22 Wait for the Blackout (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
23 Melody Lee (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
24 Noise Noise Noise (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
25 Love Song (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
26 Smash It Up (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
27 Looking At You (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
28 I Fall (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)
29 Neat Neat Neat / New Rose (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
30 Melody Lee (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
31 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
32 Creep (You Can't Fool Me) [From '{Not} The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977]
33 Fan Club (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
34 Problem Child (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
35 So Messed Up (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
36 New Rose (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
37 I Feel Alright (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
38 Born to Kill (From '[Not] The Captain's Birthday Party", Recorded At The Roundhouse, 27 November 1977)
39 Teenage Dream (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
40 Stretcher Case (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
41 Ballroom Blitz (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
42 Problem Child (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
43 Melody Lee (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
44 Born to Kill (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
45 Suicide (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
46 Looking At You (From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
47 Rat Scabies Interview (1993) [From "The School Bullies", Recorded At The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979]
48 I Fall (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
49 I Just Can't Be Happy Today (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
50 Plan 9 Channel 7 (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
51 Smash It Up (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
52 Drinking About My Baby (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
53 Looking At You (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
54 I Fell Alright (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
55 Love Song (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
56 Ballroom Blitz (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
57 New Rose (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
58 In a Rut (From "Ballroom Blitz", Recorded At The Lyceum, London, 12th July 1981)
59 The Last Time (From "Final Damnation", Recorded At The Town & Country Club, London, 13th June 1988)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.