The Damned - I Fall (Demo, June 1976) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Damned - I Fall (Demo, June 1976)




I Fall (Demo, June 1976)
Je tombe (Demo, juin 1976)
I gotta full moon
J'ai une pleine lune
A smaller room than I need
Une pièce plus petite que je n'en ai besoin
A candy store a sexy whore
Une boutique de bonbons, une pute sexy
Yes I bleed
Oui, je saigne
A sifting sand and an electronic hand
Du sable qui s'écoule et une main électronique
Yes I'm fine
Oui, je vais bien
I've got a pissed of god a government shock
J'ai un Dieu en colère, un choc du gouvernement
Yes I'm blind
Oui, je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Yeah I fall
Ouais, je tombe
My mind's a raging blame
Mon esprit est un torrent de reproches
A crying shame and I'm sad
Une honte criante, et je suis triste
A city of sin a bottle of gin
Une ville du péché, une bouteille de gin
So dog-gone bad
Tellement mauvais
A cool reaction for the big attraction
Une réaction cool pour la grande attraction
That's fine
C'est bien
A pissed off god a governmant shock
Un Dieu en colère, un choc du gouvernement
Well I'm blind
Eh bien, je suis aveugle
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Yeah I fall
Ouais, je tombe
I'm a falling angel
Je suis un ange déchu
Falling down
Qui tombe
Be a falling angel
Sois un ange déchu
Won't you come around?
Ne voudrais-tu pas venir?
Don't be scared to follow
N'aie pas peur de suivre
It's no crime
Ce n'est pas un crime
You're a falling angel
Tu es un ange déchu
Before your time
Avant ton heure
(Instrumental Break)
(Instrumental Break)
And I fall
Et je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Well I fall
Eh bien, je tombe
Yeah I fall
Ouais, je tombe





Авторы: B. James

The Damned - Damned Damned Damned
Альбом
Damned Damned Damned
дата релиза
01-08-2013

1 I Fall (Demo, June 1976)
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.