Текст и перевод песни The Damned - I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
Hey
Keith...
Эй,
Кит...
Outa
my
mind
on
a
Saturday
night
С
ума
схожу
в
субботний
вечер,
Nineteen
seventy
seven
baby
is
rollin'
in
sight
Тысяча
девятьсот
семьдесят
седьмой,
детка,
катится
в
поле
зрения.
Radio
burning
up
above
Радио
пылает
наверху,
Beautiful
baby
be
my
love
Прекрасная
малышка,
будь
моей
любовью.
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
Where's
your
baby
burn
my
heart
Где
твоя
малышка,
жжет
мне
сердце,
Take
your
baby
burn
my
heart
Забери
свою
малышку,
жжет
мне
сердце,
Fall
apart
now
baby
fall
apart
Разваливаюсь
на
части,
детка,
разваливаюсь
на
части.
Where's
your
baby
burn
my
heart
Где
твоя
малышка,
жжет
мне
сердце,
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
(Instrumental
Break)
(Инструментальная
часть)
Outa
my
mind
on
a
Saturday
night
С
ума
схожу
в
субботний
вечер,
Nineteen
seventy
seven
baby
is
rollin'
in
sight
Тысяча
девятьсот
семьдесят
седьмой,
детка,
катится
в
поле
зрения.
Radio
burning
up
above
Радио
пылает
наверху,
Beautiful
baby
be
my
love
Прекрасная
малышка,
будь
моей
любовью.
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
Alright
feel
cool
always
Хорошо,
чувствую
себя
классно
всегда,
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
I
feel
alright
Я
в
порядке.
Feel
alright
В
порядке.
Оцените перевод
1
I Fall (Demo, June 1976)
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.