Текст и перевод песни The Damned - I Feel Alright (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
Hey,
Keith
Эй,
Кит!
Alright
Хорошо
Outta
my
mind
on
a
Saturday
night
Не
в
своем
уме
субботним
вечером
Nineteen
seventy
seven
babies
rollin′
in
sight
Тысяча
девятьсот
семьдесят
семь
младенцев
катаются
в
поле
зрения.
Radio's
burning
up
above
Радио
горит
наверху.
Beautiful
baby,
be
my
love
Прекрасная
малышка,
будь
моей
любовью.
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
I
feel
alright,
I
feel
alright
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
хорошо.
I
feel
alright
Я
чувствую
себя
хорошо.
Where′s
your
baby?
Burn
my
heart
Где
твой
ребенок?
- сожги
мое
сердце.
Take
your
baby,
burn
my
heart
Забери
своего
ребенка,
сожги
мое
сердце.
Fall
apart
now
baby,
fall
apart
Разваливайся
на
части,
детка,
разваливайся
на
части.
Where's
your
baby?
Burn
my
heart
Где
твой
ребенок?
- сожги
мое
сердце.
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
I
feel
alright,
I
feel
alright,
I
feel
alright
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
хорошо.
I
feel
alright,
I
feel
alright
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
хорошо.
Outta
my
mind
on
a
Saturday
night
Не
в
своем
уме
субботним
вечером
Nineteen
seventy
seven
babies
rollin'
in
sight
Тысяча
девятьсот
семьдесят
семь
младенцев
катаются
в
поле
зрения.
Radio′s
burning
up
above
Радио
горит
наверху.
Beautiful
baby,
be
my
love
Прекрасная
малышка,
будь
моей
любовью.
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
Alright,
feel
cool
always
Хорошо,
всегда
чувствуй
себя
круто
I
feel
alright,
I
feel
alright,
feel
alright
Я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
хорошо,
чувствую
себя
хорошо.
Feel
alright,
feel
alright
Чувствую
себя
хорошо,
чувствую
себя
хорошо.
Alright,
alright
Хорошо,
хорошо.
Оцените перевод
1
Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Fish (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
5 Looking at You (Live at The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
6 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
7 Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
8 Love Song (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
9 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
11 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 Melody Lee (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 See Her Tonite (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
15 Problem Child (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
16 Smash It Up (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
17 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
18 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
19 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
20 Wait for the Blackout (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
21 You Take My Money (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
22 Noise Noise Noise (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
23 I Fall (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
24 Born to Kill (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
25 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
26 Born to Kill (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
27 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
28 Fan Club (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
29 Fan Club (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
30 New Rose (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
31 New Rose (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
32 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
33 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
34 So Messed Up (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
35 I Feel Alright (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
36 I Feel Alright (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
37 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
38 Neat Neat Neat (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
39 Help (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
40 Creep (You Can't Fool Me) [Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977]
41 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
42 Bad Time for Bonzo (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
43 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
44 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
45 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
46 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
47 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
48 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
49 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
50 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
51 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
52 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
53 I Just Can't Be Happy Today (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
54 Neat Neat Neat / New Rose (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
55 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
56 Rat Scabies Interview, 1993
57 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
58 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
59 The Last Time (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Fish (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
5 Looking at You (Live at The Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
6 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
7 Looking at You (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
8 Love Song (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
9 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
11 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 Melody Lee (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 See Her Tonite (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
15 Problem Child (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
16 Smash It Up (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
17 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
18 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
19 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
20 Wait for the Blackout (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
21 You Take My Money (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
22 Noise Noise Noise (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
23 I Fall (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
24 Born to Kill (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
25 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
26 Born to Kill (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
27 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
28 Fan Club (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
29 Fan Club (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
30 New Rose (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
31 New Rose (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
32 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
33 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
34 So Messed Up (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
35 I Feel Alright (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
36 I Feel Alright (Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977)
37 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
38 Neat Neat Neat (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
39 Help (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
40 Creep (You Can't Fool Me) [Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977]
41 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
42 Bad Time for Bonzo (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
43 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
44 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
45 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
46 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
47 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
48 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
49 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
50 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
51 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
52 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
53 I Just Can't Be Happy Today (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
54 Neat Neat Neat / New Rose (Live at The Lyceum, London, 12 July 1981)
55 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
56 Rat Scabies Interview, 1993
57 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
58 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
59 The Last Time (Live at The Town & Country Club, London, 13 June 1988)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.