Текст и перевод песни The Damned - Lookin For Action

Lookin For Action

I know it
You know it
They know it
But I don′t care
Communication breakdown
Is everywhere
Faster, faster
Thrill me baby, yeah
I'm fueled up and ready
(But hey)
Don′t mess up my hair

You want some action baby, yeah?
Lookin' for action baby, yeah?
You want some action baby, yeah?
You want some action baby, yeah, yeah, yeah

Passed over
Kicked over
I'll take it all
I don′t care
Gimme your heart
Gimme art
But daddio it just
Get′s me nowhere
They think I make deals
With the devil
But you gotta know
Gotta find me some new kicks
Baby, I just gotta go, go, go, go

В поисках драйва

Я знаю это
Ты знаешь это
Они знают это
Но мне плевать
Проблемы с общением
Повсюду
Быстрее, быстрее
Взволнуй меня, детка, да
Я заправлен и готов
(Но эй)
Не порть мою причёску

Хочешь немного драйва, детка, да?
Ищу драйв, детка, да?
Хочешь немного драйва, детка, да?
Хочешь немного драйва, детка, да, да, да

Проигнорирован
Отвергнут
Я приму всё
Мне плевать
Дай мне своё сердце
Дай мне искусство
Но, дружище, это просто
Ни к чему меня не приводит
Они думают, что я заключаю сделки
С дьяволом
Но ты должна знать
Должен найти себе что-то новое
Детка, мне просто нужно идти, идти, идти, идти