The Damned - Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988) - перевод текста песни на русский
The Damned Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)

The Damned - Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)

Текст и перевод песни The Damned - Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)




Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
Шум Шум Шум (Живое выступление на воссоединительном концерте 'the Final Damnation', 1988)
It′s 7am on a brand new day
7 утра, новый день настал,
I'm gonna start it in the perfect way
Начну его, как я мечтал:
Put the greatest record on
Включу любимый свой альбом,
I kick the dog and kick the cat
Пну кота и пну собаку,
Insult my mum insult my dad
Оскорблю и маму, и папашу,
Scream out loud and sing along
Закричу и запою во весь голос.
We say noise is for heroes (heroes)
Мы говорим: шум для героев (героев),
Leave the music for zeroes (zeroes)
А музыка — для нулей (нулей).
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Шум Шум Шум для героев (героев),
Oh yeah
О да!
I′m down the pub the time is one
Я в пабе, час дня на часах,
Hit the jukebox for my favourite song
Выбираю в автомате любимый свой трек,
Gonna turn it up too loud
Сделаю погромче звук,
Have a couple of games of pool
Сыграю пару партий в пул,
Argue with a drunken fool
Поспорю с каким-нибудь пьяным дураком,
Have a beer with the usual crowd
Выпью пивка с моей компанией.
We say noise is for heroes (heroes)
Мы говорим: шум для героев (героев),
Leave the music for zeroes (zeroes)
А музыка — для нулей (нулей).
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Шум Шум Шум для героев (героев),
Oh yeah
О да!
Its noise that makes the world go round
Шум — вот что мир вращает,
I can't survive without that sound
Без этого звука мне жизни не хватает,
The sound torments me
Этот звук меня мучает.
Its 8 o'clock down the church hall
8 вечера, я в церковном зале,
Enourmous amplifiers 6 feet tall
Огромные усилители в два метра ростом,
Gonna turn them up full blast
Выкручу их на полную катушку.
The vicar waves his arms and looks absurd
Священник машет руками, выглядит нелепо,
The noise drowns out his godly words
Шум заглушает его святые слова,
And he can′t get out too fast
И он удирает отсюда без оглядки.
We say noise is for heroes (heroes)
Мы говорим: шум для героев (героев),
Leave the music for zeroes (zeroes)
А музыка — для нулей (нулей).
Noise Noise Noise is for heroes (heroes)
Шум Шум Шум для героев (героев),
Oh yeah
О да!
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум
Noise Noise Noise
Шум Шум Шум




Авторы: Ward, Vanian, Scabies, Sensible
The Damned - Neat Neat Neat - The Alternative Anthology
Альбом
Neat Neat Neat - The Alternative Anthology
дата релиза
11-10-2004

1 Wait for the Blackout (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
2 Noise Noise Noise (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Love Song (Live at "The Final Damnation" Reunion Concert, 1988)
4 Drinking About My Baby (Live at The Lyceum, 1980)
5 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, 1979)
6 Smash It Up (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 See Her Tonite (Live at "The Final Damnation" Reunion Concert, 1988)
8 Fish (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
9 Help (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
10 Melody Lee (Live at The Lyceum, 1980)
11 I Fall (Live at the Lyceum, 1980)
12 Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, 1979)
13 Suicide (Live at the Moonlight Club, 1979)
14 New Rose (From "The Stiff Years" LP)
15 Lovely Money (From "The Bronze Years" LP)
16 Think I'm Wonderful (From "The Bronze Years" LP)
17 Dozen Girls (From "The Bronze Years" LP)
18 Thanks for the Night (From "The Bronze Years" LP)
19 Take That (From "The Bronze Years" LP)
20 Take Me Away (From "The Bronze Years" LP)
21 Billy Bad Breaks (From "The Bronze Years" LP)
22 Disco Man (From "The Bronze Years" LP)
23 In a Rut (Live at The Lyceum, 1980)
24 Shakin' All Over (Live at The Lyceum, 1980)
25 I Just Can't Be Happy Today (Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
26 Pleasure & the Pain (From "The Bronze Years" LP)
27 Stranger On the Town (From "The Bronze Years" LP)
28 Neat Neat Neat (From "The Stiff Years" LP)
29 Stab Your Back (From "The Stiff Years" LP)
30 Stretcher Case Baby (From "The Stiff Years" LP)
31 Sick of Being Sick (From "The Stiff Years" LP)
32 Fan Club (From "The Stiff Years" LP)
33 Born to Kill (From "The Stiff Years" LP)
34 Feel the Pain (From "The Stiff Years" LP)
35 So Messed Up (From "The Stiff Years" LP)
36 I Feel Alright (From "The Stiff Years" LP)
37 Problem Child (From "The Stiff Years" LP)
38 Gun Fury (From "The Bronze Years" LP)
39 You Take My Money (From "The Stiff Years" LP)
40 One Way Love (From "The Stiff Years" LP)
41 Your Eyes (From "The Stiff Years" LP)
42 Politics (From "The Stiff Years" LP)
43 Creep (From "The Stiff Years" LP)
44 Alone (From "The Stiff Years" LP)
45 Ignite (From "The Bronze Years" LP)
46 Bad Time for Bonzo (From "The Bronze Years" LP)
47 Disguise (From "The Bronze Years" LP)
48 Under the Floor Again (From "The Bronze Years" LP)
49 Generals (From "The Bronze Years" LP)
50 Don't Cry Wolf (From "The Stiff Years" LP)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.