The Damned - Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Damned - Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)




Stealin′ cars lost in bars
Угон машин, затерянных в барах
Treating hard-to-be's like superstars
Относиться к труднодоступным людям как к суперзвездам
I wanna come home at 3AM
Я хочу вернуться домой в 3 часа ночи
I love my records
Я люблю свои пластинки
Alright and I′m going to play 'em
Хорошо, и я буду играть в них.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
We think you live much too wild
Мы думаем, что вы живете слишком дико.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
When you get home
Когда ты вернешься домой
Your daddy's gonna tan your hide
Твой папочка загорит твою шкуру.
I gave a dose to my sister
Я дал дозу своей сестре.
Only need to be a teen-dream hipster
Нужно только быть хипстером подростковой мечты.
Don′t care about my grades at school
Мне плевать на мои оценки в школе
Or my teacher
Или мой учитель
My Probation lady says, you ain′t so cool
Моя испытательная дама говорит, что ты не так уж крут.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
We think you live much too wild
Мы думаем, что вы живете слишком дико.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
When you get home
Когда ты вернешься домой
Your daddy's gonna tan your hide
Твой папочка загорит твою шкуру.
Gave a dose to my sister
Дал дозу моей сестре.
Only need to be a teen-dream hipster
Нужно только быть хипстером подростковой мечты.
Don′t care about my grades at school
Мне плевать на мои оценки в школе
Or my teacher
Или мой учитель
My probation lady says, you ain't so cool
Моя испытательная дама говорит, что ты не так уж крут.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
We think you live much too wild
Мы думаем, что вы живете слишком дико.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
When you get home
Когда ты вернешься домой
Your daddy′s gonna tan your hide
Твой папочка загорит твою шкуру.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
We think you live much too wild
Мы думаем, что вы живете слишком дико.
Problem child, problem child
Проблемный ребенок, проблемный ребенок
When you get home
Когда ты вернешься домой
Your daddy's gonna tan your hide
Твой папочка загорит твою шкуру.





Авторы: JAMES, SCABIES

The Damned - Noise Noise Noise (Live)
Альбом
Noise Noise Noise (Live)
дата релиза
01-01-2006

1 Ballroom Blitz (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
2 Ballroom Blitz (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
3 Drinking About My Baby (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
4 Looking at You (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
5 Love Song (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
6 Melody Lee (Live at the Town & Country Club, London, 13 June 1988)
7 Melody Lee (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
8 Problem Child (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
9 Smash It Up (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
10 Suicide (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
11 Teenage Dream (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
12 I Fall (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
13 Born to Kill (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
14 New Rose (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
15 Plan 9 Channel 7 (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
16 I Feel Alright (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
17 Stretcher Case (Live at the Moonlight Club, West Hampstead, April 1979)
18 Disco Man (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
19 Generals (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
20 Ignite (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
21 Looking At You (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
22 Love Song (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
23 Smash It Up, Pt. 2 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
24 New Rose (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
25 Dozen Girls (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
26 Smash It Up, Pt. 1 (Live at the Mayfair, Newcastle, 14 October 1982)
27 Rat Scabies Interview, 1993
28 Shakin' All Over (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
29 Dr Jekyll and Mr Hyde (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
30 I Just Can't Be Happy Today (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)
31 In a Rut (Live at the Lyceum, London, 12 July 1981)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.