Текст и перевод песни The Damned - Some Girls Are Ugly

Some Girls Are Ugly

He′s got his medal
And silver chain
He's got to turn on
His dancing brain
His shirt′s unbuttoned
He looks a fool
The women love him
At least he thinks they do

So fat he seems to find another discotheque
He's ugly but what the heck
Some girls are ugly too
At last the noise and lights around his throbbing head
Let's dance is what he said
It made her spew

His days are numbered
His nights are long
He won′t consider
He′s done no wrong
The happy dancers
Watch their bodies move
The women assemble
Around the DJ's booth

So fat he seems to find another discotheque
He′s ugly but what the heck
Some girls are ugly too
At last the noise and lights around his throbbing head
Let's dance is what he said
It made her spew

Some girls are ugly too
Some girls are ugly too
Some girls are ugly too
Some girls are ugly too

Some girls are ugly too
Some girls are ugly too

Некоторые девчонки страшненькие

У него медаль
И серебряная цепь
Он должен включить
Свой танцующий мозг
Его рубашка расстегнута
Он выглядит дураком
Женщины любят его
По крайней мере, он так думает

Такой жирный, он всё равно найдет другую дискотеку
Он страшный, но какое дело
Некоторые девчонки тоже страшненькие
Наконец, шум и огни вокруг его пульсирующей головы
"Давай потанцуем", - сказал он
Её стошнило

Его дни сочтены
Его ночи длинны
Он не считает,
Что сделал что-то не так
Счастливые танцоры
Наблюдают, как двигаются их тела
Женщины собираются
Вокруг кабинки ди-джея

Такой жирный, он всё равно найдет другую дискотеку
Он страшный, но какое дело
Некоторые девчонки тоже страшненькие
Наконец, шум и огни вокруг его пульсирующей головы
"Давай потанцуем", - сказал он
Её стошнило

Некоторые девчонки тоже страшненькие
Некоторые девчонки тоже страшненькие
Некоторые девчонки тоже страшненькие
Некоторые девчонки тоже страшненькие

Некоторые девчонки тоже страшненькие
Некоторые девчонки тоже страшненькие