Текст и перевод песни The Damned - Sonar Deceit

Sonar Deceit

Contemplate life without a tune there isn′t any
If not to say it ain't complete without a swing
We′ve all been jumping to the beat of which there's many
Don't spare the volume crank it up and let′s begin
But when the whales wash up all stranded on the beach... hear the
Sonar Deceit, never question why
They flounder and they die
There′s no surprise, there's no surprise
A city rivers not ideal for ocean dwellers
What makes a fish desert the sea is something there?
While playing games with submarines is seen as clever
Don′t get concerned at what it hurts or even care
What do the dolphins hear that drives them all insane... cue the
Sonar Deceit, never question why
They flounder and they die
There's no surprise, there′s no surprise
But when the whales wash up all stranded on the beach... hear the
Sonar Deceit, never question why
They flounder and they die
There's no surprise, there′s no surprise
There's no surprise, there's no surprise (there′s no surprise)
There′s no surprise, there's no surprise (there′s no surprise)
There's no surprise, there′s no surprise (there's no surprise)
There′s no surprise, there's no surprise...

Звуковой обман

Представь, милая, жизнь без мелодии – её просто нет,
И как же можно жить без ритма, без его огня?
Мы все танцуем под один из множества тактов,
Не жалей звука, дорогая, давай сделаем громче и начнем.
Но когда киты выбрасываются на берег... слышишь
Звуковой обман, не спрашивай почему,
Они бьются в агонии и умирают,
Ничего удивительного, ничего удивительного.
Городские реки не идеальны для обитателей океана,
Что заставляет рыбу покидать море, что-то там есть?
Игры с подводными лодками кажутся умными,
Не стоит беспокоиться о том, кому больно, и вообще переживать.
Что слышат дельфины, что сводит их с ума... вот он,
Звуковой обман, не спрашивай почему,
Они бьются в агонии и умирают,
Ничего удивительного, ничего удивительного.
Но когда киты выбрасываются на берег... слышишь
Звуковой обман, не спрашивай почему,
Они бьются в агонии и умирают,
Ничего удивительного, ничего удивительного.
Ничего удивительного, ничего удивительного (ничего удивительного)
Ничего удивительного, ничего удивительного (ничего удивительного)
Ничего удивительного, ничего удивительного (ничего удивительного)
Ничего удивительного, ничего удивительного...