Текст и перевод песни The Damned - The Limit Club

The Limit Club

I had a dream oh was it true
I saw the sun set low on you
In a blood-red suns final rays
With after night solo shadow plays
Into the world we started to run
Like bullets from a gun
With passion and desire
Like two burning balls of fire
And there is surely nothing else
The gods have gotta keep on laughing
Laughing(x2)

If fools wanna dance let the music play
So much unsung so much so say
Like velvet claws the night unfolds
Its secret bare, its story told
I had a friend, heaven and hell
His life was short he lived it well
The limits here, the time is now
I′d like to lead youbetter how
And there is surely nothing else
The gods have gotta keep on laughing
Laughing(x8)

And I don't want no feeling blue
Cos I been loving too
(X2)
And so could you

Клуб предела

Мне приснился сон, был ли он правдой?
Я видел, как солнце садится низко над тобой,
В последних лучах кроваво-красного солнца,
С тенями, играющими в одиночестве после ночи.
В мир мы начали бежать,
Как пули из пистолета,
Со страстью и желанием,
Как два пылающих огненных шара.
И, конечно же, больше ничего нет,
Боги должны продолжать смеяться,
Смеяться (x2)

Если дураки хотят танцевать, пусть играет музыка,
Столько неспетого, столько всего сказать,
Как бархатные когти, ночь раскрывается,
Ее секрет обнажен, ее история рассказана.
У меня был друг, рай и ад,
Его жизнь была коротка, он прожил ее хорошо.
Пределы здесь, время сейчас,
Я хотел бы повести тебя… лучше как?
И, конечно же, больше ничего нет,
Боги должны продолжать смеяться,
Смеяться (x8)

И я не хочу грустить,
Потому что я тоже любил,
(X2)
И ты тоже могла бы.