Текст и перевод песни The Damned - There'll Come A Day

There'll Come A Day

Fear grips your heart and you fight with all your might
Into the distant light you keep your vision bright
And the torch of love is a burning flame
It burns so bright it consumes all pain
And while you hang your head to prey
Fate deals a hand that we all must play

And when the stars go out
The skies have turned to grey
I′m gonna walk on out
Into a brand new day

Schemes and dreams and just a little more
To keep the wolf howling outside your door
And every night every day
I think I'll go go go insane
That I have to win I have to try
I have to hold my head up high

And when the stars go out
The skies have turned to grey
I′m gonna walk on out
Into a brand new day

And the torch of love is a burning flame
It burns so bright it consumes all pain
And while you hang your head to prey
Fate deals a hand that we all must play

And when the stars go out
The skies have turned to grey
I'm gonna walk on out
Into a brand new day

Настанет день

Страх сжимает твое сердце, и ты борешься изо всех сил,
В дальний свет ты устремляешь свой яркий взгляд.
И факел любви — это пылающее пламя,
Он горит так ярко, что поглощает всю боль.
И пока ты склоняешь голову, становясь жертвой,
Судьба раздает карты, которые мы все должны разыграть.

И когда звезды погаснут,
Небо станет серым,
Я уйду,
В совершенно новый день.

Планы и мечты, и еще немного,
Чтобы волк продолжал выть за твоей дверью.
И каждую ночь, каждый день,
Мне кажется, я схожу с ума,
Оттого, что я должен победить, я должен пытаться,
Я должен высоко держать голову.

И когда звезды погаснут,
Небо станет серым,
Я уйду,
В совершенно новый день.

И факел любви — это пылающее пламя,
Он горит так ярко, что поглощает всю боль.
И пока ты склоняешь голову, становясь жертвой,
Судьба раздает карты, которые мы все должны разыграть.

И когда звезды погаснут,
Небо станет серым,
Я уйду,
В совершенно новый день.