Текст и перевод песни The Damned - W

W

You could spend your time
In a darkened room
Just to gather folks opinions
Can you stand the heat?
Can you wrong the rights
And I love you, thanks a million

And if there′s a god
Let him strike you down
Knowing that you can't deliver
But you held me up
And you hung me out
And we′re waiting still for you to bring

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
And they counted you out
Then they counted you in
And they're counting still
And for all the lies you′re about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

In a two horse race
If you bet each way
Could you maybe stay the distance
And if I should hide
From your puppeteers
Will they make me look ridiculous
Did you like the game
Can you take the blame
After all the dust has settled
Did you ever hope
For a hopeless world
Hungry for the time that you′d bring a

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
And they counted you out
Then they counted you in
And they′re counting still
And for all the lies you're about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

We could talk all night
Never touch the side
But I don′t mean to demean you
Ever felt the cold
When you saw the light
Did the mirror show that dream of you
All the endless miles
And the babies smiles
While the mothers pledge allegiance
To uphold the wrong
To opress the right
Ready to sign up when you bring the

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
They counted you out
Then they counted you in
And they′re counting still
And for all the lies you're about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

W

Tu pourrais passer ton temps
Dans une pièce sombre
Juste pour recueillir les opinions des gens
Peux-tu supporter la chaleur ?
Peux-tu avoir tort sur les droits
Et je t'aime, merci mille fois

Et s'il y a un dieu
Qu'il te frappe
Sachant que tu ne peux pas livrer
Mais tu m'as soutenu
Et tu m'as accroché
Et nous attendons toujours que tu apportes

La lumière dans une pièce sombre
Mais je sais que tu le feras
Ça me fera plaisir
Quand je verrai ton visage
Sur un billet de un dollar
Et ils t'ont compté dehors
Puis ils t'ont compté dedans
Et ils continuent de compter
Et pour tous les mensonges que tu es sur le point de dire
Que le Seigneur nous rende
Vraiment reconnaissants

Dans une course à deux chevaux
Si tu paries sur les deux
Pourrais-tu peut-être tenir la distance ?
Et si je devais me cacher
De tes marionnettistes
Vont-ils me faire paraître ridicule ?
As-tu aimé le jeu
Peux-tu assumer le blâme
Après que toute la poussière se soit déposée
As-tu jamais espéré
Un monde sans espoir
Affamé du moment où tu apporterais un

Lumière dans une pièce sombre
Mais je sais que tu le feras
Ça me fera plaisir
Quand je verrai ton visage
Sur un billet de un dollar
Et ils t'ont compté dehors
Puis ils t'ont compté dedans
Et ils continuent de compter
Et pour tous les mensonges que tu es sur le point de dire
Que le Seigneur nous rende
Vraiment reconnaissants

On pourrait parler toute la nuit
Ne jamais toucher le côté
Mais je ne veux pas te rabaisser
As-tu déjà ressenti le froid
Quand tu as vu la lumière
Le miroir a-t-il montré ce rêve de toi
Tous les kilomètres sans fin
Et les sourires des bébés
Alors que les mères prêtent allégeance
Pour soutenir le mal
Pour opprimer le bien
Prêt à s'inscrire quand tu apporteras le

Lumière dans une pièce sombre
Mais je sais que tu le feras
Ça me fera plaisir
Quand je verrai ton visage
Sur un billet de un dollar
Ils t'ont compté dehors
Puis ils t'ont compté dedans
Et ils continuent de compter
Et pour tous les mensonges que tu es sur le point de dire
Que le Seigneur nous rende
Vraiment reconnaissants